Examples of using Du burde takke in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du burde takke mig. Du har vrangforestillinger.
You ought to be thanking me. You're delusional.Du burde takke hende.
You should be thanking her.Du burde takke dem i stedet for.
You should be thanking them instead of yelling at them.Du burde takke mig.
You oughta be thanking me.Du burde takke mig.
You need to be thankin me boy.Swan, du burde takke mig.
Swan, you should be thanking me.Du burde takke Guderne for det.
You should be thanking the gods for this.For fanden… Du burde takke mig.
You should be thanking me.Og du burde takke denne gode samaritaner.
You should be thanking this good Samaritan.Du burde takke Catherine.
You should be thanking Catherine.Du burde takke mig, din ynkelige.
You should be thanking me for the privilege.Du burde takke mig for sexen.
You should be thanking me for The sex.Du burde takke os.
You ought to be thanking us.Du burde takke mig for, at dit forhold vokser.
You should be thanking me.Du burde takke os.
You ought to be grateful Du burde takke ham.
Seriously-- you should be thanking him.Du burde takke mig.
You should be thanking my ass.Helt ærlig, du burde takke mig lige nu.
Come on, you should be thanking me right now.Hvad? Du burde takke mig?
You should be thanking me. What?Jeg lyttede. Du burde takke mig.
Really, you should be thanking me. I listened.
