DU OPDAGEDE in English translation

• you discovered
• you found out
• you realized
• you detected
• you caught
• you noticed
• you saw
• you realised
• you will recognize

Examples of using Du opdagede in Danish and their translations into English

Ja, du opdagede mig.
Yeah, you caught me.

Du opdagede, at jeg tjekkede Bessy.
You found out that I was looking into Vescey.

Da du opdagede din mands utroskab.
When you discovered your husband was cheating.

Men du opdagede det, gjorde du ikke?
You saw it, didn't you,?.

Du skulle have løbet væk, da du opdagede, at Elijah var væk.
You should have run, the second you realized Elijah was gone.

At bomben gik af for at skjule kroppe smittet med den virus, du opdagede.
That bomb went off to hide something: Bodies infected with a virus you detected.

Du opdagede sandheden på bekostning af dit liv.
You discovered the truth at the expense of your life.

Du opdagede, at jeg er skilt.
You found out I'm divorced.

Men du blev først rigtig bange, da du opdagede at hun ringede til 112.
But the real scare came when you realized she made a 911 call.

Ja, du er heldig, du opdagede det nu.
Yeah, well, you're lucky you caught it now.

hvor du opdagede ham.
where you saw him.

Hvorfor kom du ikke for to måneder siden, da du opdagede knuden?
Why didn't you come two months ago when you noticed the lump?

Du opdagede intet.
You found out nothing.

Du opdagede min sande identitet.
You discovered my true identity.

De gav hende den forkerte bedøvelse, dræbte hende og barnet, og du opdagede dem.
They killed her and her kid, and you caught them.

Og hvad med dig? Det overrasker mig, at du opdagede, at jeg var væk!
And you? I'm surprised you realized I was even gone!

Efter festen. Jeg formoder ikke at du opdagede at en sten manglede.
I don't suppose you noticed that a stone was missing after the feast.

Vel, du opdagede at din søn dater en lidt ældre kvinde.
Well, you found out your son was dating a slightly older woman.

Fordi du opdagede at Casey og Anna, var dine halvsøskende.
Because you discovered that Casey and Anna were your half-siblings.

Og du opdagede ham?
And you discovered him?