DU STUDEREDE in English translation

• you studied
• you were a student

Examples of using Du studerede in Danish and their translations into English

Jeg kom lige forbi for at sikre dig, at du studerede.
I just came by to make sure you were studying.

Jeg troede at du studerede doden.
I see… I thought you were studying death.

Du studerede på Harvard, og var en af de bedste.
You studied at Harvard, you graduated the top of your class,

Hvad ved fars dreng om at lede et reklamebureau, når du studerede seks måneders teknisk agronomi?
What can you, a daddy's boy, know about running an agency when you studied just six months of technical agriculture?

Nej, nej, du har ret, men hvis du studerede, ja, så kan du gøre dette.
No, no, you're right, but if you studied, well, then you can do this.

En aften, mens du studerede kortet… afmærkede du, hvor du havde jaget en pige,
And then one night while you were studying this chart, you added on where you hunted a girl,

tre år på Quantico, hvor du studerede personlig sikkerhed for højt profilerede.
then 3 years at Quantico studying high-profile personal security.

konfigurere det. Generelt, hvis du studerede godt i retningen"Information Security of Automated Systems",
configure it. In general, if you studied well in the direction“Information Security of Automated Systems”,

idéerne eller teorien i det. Forsøg på uddannelse er hård ved en studerende, når den masse, som teknologien bruges på, mangler. Hvis du studerede traktorer, ville massen være en traktor.
theory of it. Education attempted in the absence of the mass in which the technology will be involved is hard on a student. If you were studying about tractors, the mass would be a tractor.

Hvor længe har du studeret det?
How long have you studied it?

Har du studeret- Nej.
No.- Have you studied.

Har du studeret her eller i udlandet?
Uh… studied, uh… you studied here or abroad?

Har du studeret?
Have you studied?

Har du studeret psykiatriens historie? FREDAG?
Friday what causes depression? Have you studied the history of psychiatry?

Har du studeret psykiatriens historie? FREDAG?
Have you studied the history of psychiatry? Friday what causes depression?

Har du studeret arkæologi?
Have you studied archeology?

Har du studeret retsmedicin?
Did, uh, you study forensics?

Og du studerer i…?- I Stockholm.
And you're studying in Stockholm.

Så du studere Wing Chun?
So, you're studying Wing Chun?

Sig ikke at du studerer andetsteds… fordi så ville dine karakterer være højere.
Don't tell me you're studying somewhere… because your grades would be higher.