DUFTENE in English translation

• scents
• smells
• fragrances
• odours

Examples of using Duftene in Danish and their translations into English

Landskabet Det smukke landskab med alle farverne, duftene, høsten med de gule marker,
SCENERY The beautiful landscape with all its colours, fragrances, the yellow harvest fields,

romantiske gåture mellem duftene på det sicilianske landskab.
romantic walks between the scents of the Sicilian countryside.

Guidede urtevandringer Du kan selv opleve skønheden, duftene og smagen af regionens urter
You can experience the fragrance, beauty and taste of the region's herbs and wild flowers by

pinligt nok- benyttede Milloup sig straks af lejligheden til at smutte op på køkkenbænken og nyde duftene fra morgenbordet på nærmeste hold.
get a better view, and- to my profound embarrassment- Milloup seized the opportunity to jump onto a chair in order to enjoy the smells from the breakfast table at closer hand.

der kombinerer duftene af møbler, fødevarer,
which combines the scents of furniture, food,

slappe af ved den kæmpestore udendørs ferskvandspool og nyde duftene fra den smukke have med paraplyformede fyrretræer.
simply relax around the huge freshwater outdoor pool amid the scent of the beautiful, umbrella pine framed garden.

Din duft er som vin fra Babylon.
Your fragrance is like the wine of Babylon.

Må jeg dufte til dit hår?
Can I smell your hair? Smell my hair?

Tydelig humle duft og smag.
Clear hops aroma and taste.

De opsnapper din duft og de stopper ikke.
They pick up your scent and they don't stop.

Jeg elsker duften af sejr!
I love the smell of victory!

Jeg elsker duften af en god cigar!
I love the aroma of a good cigar!

Duften af din fortid.
The scent of your past.

Få duften slukket.
Get the scent off.

Emmediciotto ny duft til blomsterne af jasmin og citrus.
Emmediciotto new fragrance to the flowers of jasmine and citrus.

Duften af fyrrenåle.
The scent of pine.

Jeg elsker duften af nyristet kaffe.
I love the smell of roasting coffee.

Og duften af sesam og mala-sauce.
Firm noodles and the aroma of sesame and maIa sauce.

For virkelig at sprede deres dufte, må de lægge ryg til meget.
To best spread their scent, they really have to put their back into it.

Jeg elsker duften af nyslået græs.
I love the smell of cut grass.