DUNKERQUE in English translation

• dunkirk
• dunkerque
• draw
• french coast to dunkirk

Examples of using Dunkerque in Danish and their translations into English

Delambre og Méchain målt meridianen fra Dunkerque(Dunkerque) til Barcelona mellem 1792 og 1798.
Delambre and Méchain measured the meridian from Dunkerque(Dunkirk) to Barcelona between 1792 and 1798.

Han gentog ordren den 29. maj(mens evakueringen af Dunkerque stod på) og den 2. juni.
He repeated the order on May 29(while the evacuation from Dunkirk was in progress) and on June 2.

Væk fra Dunkerque. at hans garnison leder fjendens kampvogne, artilleri og bombefly Sig til Nicholson,
To this island that… that his garrison draw the enemy's tanks Tell Nicholson it is of the greatest importance

Mellem disse triangelhandel opgaver, han havde rejst til Dunkerque i december 1795 og brugte de første måneder af 1796 beregning meget præcise bredde data.
Between these triangulation tasks he had travelled to Dunkerque in December 1795 and spent the first months of 1796 calculating very precise latitude data.

den britiske kraft havde til at gøre det til den Engelske Kanal kysten ved Dunkerque til evakuering.
the British force had to make it to the English Channel coast at Dunkirk for evacuation.

Væk fra Dunkerque. at hans garnison leder fjendens kampvogne, artilleri og bombefly Sig til Nicholson,
That his garrison draw the enemy's tanks to this island that… Tell Nicholson it is of the greatest importance

borgmester i Dunkerque og medlem af det franske parlament.
mayor of Dunkerque and member of the French Parliament.

prøver at trække sig tilbage til Dunkerque, hvor vi ikke kan nå dem.
gort have withdrawn or are trying to withdraw to the French coast, to dunkirk.

Nuvel. væk fra Dunkerque. at hans garnison leder fjendens kampvogne, artilleri
Very well. that his garrison draw the enemy's tanks it is of the greatest importance to this island

indeholdt data for de nøjagtige bredde beregninger i Dunkerque og Barcelona.
contained the data for the accurate latitude calculations of Dunkerque and Barcelona.

prøver at trække sig tilbage til Dunkerque, hvor vi ikke kan nå dem.
withdrawn where we cannot reach them. or are trying to withdraw to the French coast, to Dunkirk.

borgmester i Dunkerque og medlem af det franske parlament Assemblée Nationale.
Mayor of Dunkerque, France and Member of the French Parliament Assemblée Nationale.

Den værdi, de kom op med, var faktisk mere præcis end den ene opfyldes af Delambre- Méchain undersøgelse af den bue af meridianen fra Dunkerque til Barcelona.
The value they came up with was actually more accurate than the one achieved by the Delambre- Méchain survey of the arc of the meridian from Dunkerque to Barcelona.

der er anført næste forår begynde arbejder vej syd fra Dunkerque.
then set out the next spring to begin working his way south from Dunkerque.

en del af meridianen mellem Dunkerque og Barcelona.
that part of the meridian between Dunkerque and Barcelona.

Kommissionen godkendte tillige statsstøtte til de franske havne Dunkerque, Le Havre,
The Commission also approved State aid for the French ports of Dunkerque, Le Havre,

prøver at trække sig tilbage til Dunkerque, hvor vi ikke kan nå dem.
all our forces under Lord Gort to Dunkirk, where we cannot reach them.

prøver at trække sig tilbage til Dunkerque.
On our part all our forces under Lord Gort, to Dunkirk.

en varm velkomst midt i badebyen Dunkerque.
a warm welcome in the heart of the seaside resort of Dunkerque.

der skal overtage stålværksafdelingen i Société métallurgique et Navale de Dunkerque Normandie.
to acquire the steelmaking division of Societe Metallurgique et Navale Dunkerque Normandie.