Examples of using Dybt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der ligger dybt i hendes sjæl.
Denne procedure er dybt udemokratisk.
This procedure is highly undemocratic.Uanset årsagen, er denne kvinde dybt forstyrret.
Whatever the reason, This woman is profoundly disturbed.Jeg vil ikke trække vejret dybt.
I don't want to breath heavily.Vi ved ikke, hvor dybt vandet er.
Den fører dybt ind i bjergene.
It leads deeper into the mountains.Og vi er dybt beærede over at præsentere vores nye protektor.
And we are deeply honored to introduce our new patron.Du er dybt i det nu, dreng.
You're in deep now boy.Jeg er dybt ulykkelig.
I am profoundly unhappy.Jeg må advare dig, han er dybt bedøvet.
I have to warn you, he's heavily medicated.Det er for farligt og dybt uansvarligt.
It's too dangerous. And highly irresponsible.Jeg beklager dybt.
I sincerely apologize.Der er dobbelt så dybt her.
Depth is doubled out here.Jeg beklager dybt, frue.
Kelpiere kan se dybt ind i det synlige spektrum.
No. Kelpiens can see far deeper into the light spectrum than humans.Den borer dybt i din sjæl.
Hun er nu dybt skuffet over ham.
She is now deeply disappointed in him.Har altid været dybt og mystisk, Katrinas hjerte.
Katrina's heart has always been deep and mysterious.Den sociale model er dybt diskriminerende.
The social model is profoundly discriminatory.En suggestiv, performativ live-anmeldelse af imaginære- og naturligvis dybt originale!
An evocative, performative live review of imaginary- and of course highly original!
