EBNER in English translation

• ebner
• baggia

Examples of using Ebner in Danish and their translations into English

Som hr. Ebner ved, har vi igen finansieret Daphne-programmet.
Mr Ebner will be aware that we have refinanced the Daphne programme.

Spørgsmål som dem, hr. Ebner har rejst, vil indgå i revisionen.
Issues such as those raised by Mr Ebner will be addressed in the review.

Jeg vil gerne takke min kollega, hr. Ebner, for hans store indsats.
I want to thank my fellow MEP, Mr Ebner for all the hard work he has done.

Til sidst vil jeg gerne lykønske hr. ordfører Ebner med den fremragende betænkning.
I would finally like to congratulate the rapporteur, Mr Ebner, on his wonderful report.

Vi forstår at værdsætte hr. Ebner fra Sydtyrol- vores repræsentant her i Parlamentet.
We appreciate Mr Ebner's work in representing us in this House.

Jeg kan fortælle hr. Ebner, at man ikke har stillet nogen forslag i den retning.
I can say to Mr Ebner that there have not been any proposals to this effect.

Hr. Ebner, for tiden har vi den første forhandlingsfase om den næste generation af strukturfonde.
Mr Ebner, at this stage, a first round of discussions is being held for the next generation of the Structural Funds.

Fru formand, jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på en skriftlig erklæring, som kollega Ebner foreslår.
Madam President, I would like to draw your attention to a certain written statement that my colleague, Mr Ebner, is putting forward.

Jeg tror, at udviklingen, nøjagtig som hr. Ebner sagde, vil øge behovet for tiltag fra vores side.
I believe that, as Mr Ebner said, developments will increase the need for measures on our part.

Jeg kan dog fortælle Dem, hr. Ebner, at der ikke blev stillet sådanne forslag i løbet af regeringskonferencens arbejde.
I can, however, say, Mr Ebner, that, in the course of the work of the Intergovernmental Conference, no one presented these ideas.

Grossetête, Ebner, Böge og Habsburg-Lothringen for PPE-gruppen om de katastrofale laviner i Østrig,
Mr Ebner, Mr Böge and Mr Habsburg-Lothringen, on behalf of the PPE Group,

Betænkning(A5-0277/2001) af Ebner for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
Report(A5 0277/2001) by Mr Ebner, on behalf of the Committee on Agriculture

hr. Ebner, og Parlamentet med dette beslutningsforslag om de såkaldte regionale sprog og mindretalssprog.
Mr Ebner, on this further resolution from Parliament to promote so-called regional or minority languages.

Sandsynligvis er kardinal Ebner fra Tyskland spidskandidat… Stadig ingen ny pave,
There is no new Pope, but it is possible… that Cardinal Guidera,

Ebner(PPE).-(DE) Hr. formand,
Ebner(PPE).-(DE) Mr President,

Til sidst vil jeg gerne give hr. Ebner en kompliment for resultatet af hans arbejde
Finally, I should like to congratulate Mr Ebner on the result of his work

Som et svar til hr. Ebner vil jeg gerne sige,
To answer Mr Ebner' s question,

Sandsynligvis er kardinal Ebner fra Tyskland spidskandidat… Stamcelleforskning er mord! Stadig ingen ny pave,
There is no new Pope, is the most probable… from Germany, is the favorite… Stem cell research is murder!

Ebner(PPE), skriftlig.-(DE) Det bestrides vel efterhånden ikke mere,
Ebner(PPE), in writing.-(DE) It is by now undisputed that small

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0277/2001) af Ebner for Udvalget om Landbrug
The next item is the report(A5-0277/2001) by Mr Ebner, on behalf of the Committee on Agriculture