ECHELON in English translation

• echelon

Examples of using Echelon in Danish and their translations into English

De er i alle personer, og kan ikke spores uden Echelon.
They're distinct in every person. And untraceable without the Echelon protocol.

Først konkluderer vi, at Echelon eksisterer, og bagefter vælger denne politisk valgte forsamling at lade være med at komme med politiske konklusioner.
First of all, we conclude that there is in fact such a thing as ECHELON, and then this politically elected assembly chooses not to draw political conclusions.

Echelon viste sig at være af mindre omfang, end vi troede,
ECHELON proved to be less extensive than we had believed,

Echelon har jo kapacitet til at aflytte kommunikation mellem personer som e-mail,
ECHELON has, of course, the capacity to intercept communications such as e-mails,

Echelon, der opererer ved hjælp af samarbejde i forhold til deres evner mellem USA,
ECHELON, operating by means of cooperation proportionate to their capabilities among the USA,

For det første mener jeg, at de medlemsstater, der er involveret i Echelon, skal frigøre sig fra dette skumle
Firstly, I believe that member states involved in ECHELON must disengage from this murky,

Siden september har vi ventet på et svar fra Dem om Echelon, dette unævnelige kapitel om den hemmelige tjeneste EU/USA.
We have been waiting for a reply from you since September on ECHELON, the unspeakable EU/US secret service dossier.

Hr. formand, for mere end et år siden påbegyndte Det Midlertidige Udvalg om Echelon og andre systemer til omfattende aflytning sit arbejde.
Mr President, the Temporary Committee on ECHELON and other large-scale tapping systems was launched over a year ago.

e-mailmeddelelser kan aflæses via Echelon og sammenlignelige systemer.
explodes the myth that, via ECHELON and similar systems, every phone call would be tapped and every fax message or e-mail read.

hr. kommissær, Echelon eksisterer. Det er allerede blevet sagt i forskellige tonearter her til morgen.
Commissioner, ECHELON exists, as has already been stated this morning by different speakers.

Tyskland skal holde op med at forstærke Echelon.
Germany must stop facilitating ECHELON.

Den britiske journalist Duncan Campbell mener endda, at Echelon anvendes til at aflytte Amnesty og Røde Kors.
The British journalist Duncan Campbell even believes that ECHELON is used to intercept communications from Amnesty and the Red Cross.

Her er flere metoder til at udspionere os- foruden Echelon, systemet til at aflytte global kommunikation med.
Here are more methods to spy on you- besides the ECHELON, the system to intercept global communication.

Danmark til gengæld deltager aktivt i Echelon med bl.a. en aflytningsstation på Amager, noget som Anders"Glidebanen" Fogh Rasmussen konstant benægter.
Denmark, however, does actively participate in the Echelon, with a particular interceptor station on the island of Amager, which Anders"Slide" Fogh Rasmussen constantly denies.

Under en forhandling i Europa-Parlamentet den 14. september drøftedes bl.a. overvågningssystemet Echelon.
One of the subjects discussed during a debate in Parliament on 14 September was the ECHELON surveillance system.

ikke kun Echelon.
not just on Echelon.

Den nederlandske regering har offentliggjort en rapport, hvori man går ud fra, at Echelon eksisterer, og Rådet støtter endvidere vores konklusioner.
The Dutch government has issued a report in which a reasonable case is made for the existence of ECHELON and the Council has also said that it supports our findings.

Echelon Selvom FRA har lov til at samarbejde med udenlandske efterretningstjenester så deltager man ikke i Echelon.
Echelon Although the FRA is allowed to work with foreign intelligence services as to participate in the Echelon, no Swedish participation takes place.

For nogle måneder siden nægtede de fleste politiske ledere ganske enkelt, at Echelon eksisterede.
A few months ago, most of the political leaders quite simply denied the existence of Echelon.

I betænkningen er der for første gang givet bevis på, at Echelon eksisterer, et system baseret på fem landes samarbejde om verdensomspændende aflytning
The report contains proof for the first time that ECHELON exists, a system based on the cooperation of five countries in the worldwide tapping