ECUENS in English translation

• of the ecu

Examples of using Ecuens in Danish and their translations into English

EMI( nu ECB) tager højde for en række andre faktorer, såsom« ecuens udvikling, resultaterne af markedsintegrationen,
to take account of several other factors, namely« the development of the ecu, the results of the integration of markets,

At rapporten også omhandler en række andre relevante forhold, nemlig« ecuens udvikling, resultaterne af markedsintegrationen,
Article 121( 1) of the Treaty requires this report to take account of several other relevant factors, namely« the development of the ECU, the results of the integration of markets,

foruden de fire hovedkriterier, skal omhandle ECUens udvikling, resultaterne af markedsintegrationen,
also take account of the development of the ECU, the results of the integration of markets,

fastlåsningen af omregningskurserne ikke i sig selv ændrer ecuens værdi udadtil.
conversion rates will not, by itself, modify the external value of the ecu.

EMI's beretninger skal også omhandle ecuens udvikling, resultaterne af markedsintegrationen,
the EMI shall also take account of the development of the ecu, the results of the integration of markets,

Madrid i december 1995, er forbundet med en bestemmelse om, at ecuens værdi over for de europæiske valutaer, der deltager i tredje fase af Den Europæiske Union, fra indledningen af denne tred je fase fastlåses uigenkaldeligt,
specify that as from the third stage of European Union the value of the ECU will be irrevocably fixed in rela tion to those European currencies partici pating in this third stage,

at overvåge ecuens udvikling.
overseeing the development of the ECU.

Inden år 2000 vil ecuen være den fælles europæiske valuta.
The ecu will have become established as Europe's currency well before the year 2000.

Østafrika fik 276,ó mio. ecu eller 23% af det samlede udlån.
East Africa received 276.6 million ECU, 23% of total.

Madagaskar fik 5,2 mio. ecu til finansiering af fiskeri- og tekstilprojekter.
Madagascar received 5.2 million ECU for fishing and textiles projects.

Det drejer sig her om milliarder af ecu, der årligt går tabt for vores skatteborgere.
It means billions of ECUs lost to our taxpayers.

I mia. ECU i% af de samlede udgifter.
In billion ECU As% of total outgoings.

Alle disse ECU, der blev sparet, formøbles nu skødesløst.
All these ecu saved are now being heedlessly squandered.

Gennemsnitlig bruttomånedsløn i ecu efter erhvervssektor- 1995.
Gross monthly earnings in ECUs, by economic activity 1995.

Rejefiskerfartøjer: 66 ECU pr. BRT pr. måned.
Shrimp vessels: ECU 66 per GRT per month.

Fælles priser i ecu omregnet til de fastsatte grønne kurser.
Common prices in ecus, converted at green rates adopted.

Men navnet ECU er fastsat i traktaten.
The name ecu is properly provided for in the Treaty.

Terminstilgodehavender i ECU hidrørende fra kvartalsvise revolverende swaps.
Memorandum item: Forward claims in ECUs from revolving quarterly swaps.

ECU udstedt til EU-centralbanker.
ECUs issued to EU central banks.

Ordet» ecu« erstattes af» euro«.
The word« ecu» shall be replaced by« euro»;