EDB-UDSTYR in English translation

• computer equipment
• data-processing equipment
• computer hardware
• computerized equipment

Examples of using Edb-udstyr in Danish and their translations into English

Udstyret med mange års erfaring, edb-udstyr og streng kvalitetskontrol,
Equipped with years of experience, computerized equipment and strict quality control,

Selv om denne funktion er nødvendig for alle brugere Mac OS X der ønsker at overvåge børns aktiviteter(Eller nogle standard brugere) Af edb-udstyr, i nogle tilfælde, de gerne vil deaktivere Forældrekontrol hvis det allerede er indstillet.
Although this feature is required for all users Mac OS X who want to monitor children's activity(Or some standard users) Of computer equipment, in some cases they will want to disable Parental Controls if it is already set.

gymnasier med at anskaffe sig edb-udstyr.
secondary schools obtain computer equipment.

Endnu en vigtig opgave er at gøre de europæiske virksomheder og deres edb-udstyr parat til to vigtige begivenheder,
Preparing our companies, and their software, for two significant events- the year 2000, which calls for substantial adjustments to computerised systems,

Det kan delvis skyldes forglemmelse, da edb-udstyr og programmel nu er til rådighed i vidt omfang
This may be partly due to oversight as computers and software packages are now widely available

Udstyret er også af national oprindelse bortset fra elektronisk udstyr, edb-udstyr, kemikalier og udstyr som vandmålere
The equipment is also of national origin except for electronic and computer equipment, chemicals, equipment such as water meters

henhold til EF-traktatens artikel 85 og EØS-aftalens artikel 53 vedrørende en anmeldt transaktion mellem den japanske producent af edb-udstyr og elektronisk udstyr,
Article 53 ofthe EEA Agreement relating to a notified operation between the Japanese manufacturer of computer and electronic devices Fujitsu

om undervisningsmidlerne(edb-udstyr, programmel, manualer,
whether the teaching resources(computer hardware, software, manuals,

foreslås etablering af mobil infrastruktur(personlige computere og andet EDB-udstyr), som skal placeres i visse lokale områder(på skoler, biblioteker m.v.),
is proposed(personal computers and other EDP equipment) which is to be situated in certain locations(in schools,

herunder edb-udstyret, hvilket gjorde det muligt at forbedre styringen af fondenes bevillinger bl.a. gennem dataudvekslinger mellem medlemsstaterne og Kommissionen.
including computers, improved the management of appropriations by the Funds including the exchange of data between Member States and the Commission.

Vedligeholdelse og reparation af landbrugs-, skovbrugs- og havebrugstraktorer og plæneklippere HOVEDGRUPPE 30 KONTORMASKINER OG EDB-UDSTYR Installation af kontormaskiner Omfatter ikke.
Maintenance and repair services of agricultural, forestry and garden tractors and lawn mowers DIVISION 30 OFFICE MACHINERY AND COMPUTERS Installation services of office machinery This subcategory does not include:- maintenance and repair services of office machinery.

Din Rengøring A/S gik konkurs, og at han i strid med Hewlett Packard A/S' rettigheder vedrørende edb-udstyret overdrog det til Dansk Multi Service ApS uden forudgående tilladelse hertil fra Hewlett Packard A/S.
when Din Rengøring A/S went bankrupt and that he contrary to the rights of Hewlett Packard A/S concerning the computer equipment handed it over to Dansk Multi Service ApS without prior permission from Hewlett Packard A/S.

herom anførte grunde og efter Tonny Mathiesens forklaring til politirapport af 6. januar 2004 om, at den person, der bestilte edb-udstyret, præsenterede sig som salgschef,
after Tonny Mathiesen's explanation to the police report of 6 January 2004 that the person who ordered the computer equipment, introduced himself as a sales manager

For at kunne levere denne fil til stort antal edb-udstyr hackere gennemføre forskellige metoder.
In order to deliver this file to large number of computer devices hackers implement various methods.

vedligeholdelse af informationssystemer og andet edb-udstyr.
maintenance of information systems and data-processing consumables.

For dem, der ikke havde tilstrækkeligt edb-udstyr, blev der etableret en offentlig opkobling,"Passari",
For those lacking the proper computer equipment, a public access point, the"Passari",

på at træffe foranstaltninger, der gør det muligt at sikre forbrugernes grundlæggende rettigheder over for de virksomheder, som sælger edb-udstyr og software.
we can take steps that will allow us to protect the consumer's basic rights as regards businesses that supply hardware and software.

Telia, hvor der var tale om fælles overtagelse al' AU-Systems(udvikling af edb-udstyr og distribution af" teleudstyr), skulle det nye
whereby joint control is acquired of All-System Group(software development and distributionof telecommunications equipment),

Enhver software bruges af os, som omfatter det samlede beløb af vores edb-udstyr, software, databaser,
Any Software used by us which includes the aggregate of our computer devices, software,

hvad angår aftalen om salg af edb-udstyr, erklærede de forhandlere, der havde været genstand for en undersøgelse, at de frit kunne fastsætte deres priser,
as regards the contract for the distribution of data-processing products, those distributors who had beenthe subject of the enquiry indicated that they were free to fix their prices