EEUROPE in English translation

• eeurope
• e-europe

Examples of using Eeurope in Danish and their translations into English

Når vi nu trykker på gaspedalen for eEurope i unionsområdet, øger vi så tilpasningsproblemerne for de lande, der snart skal tiltræde Unionen?
As we now step on the gas with regard to an eEurope within the Union, are we making it more difficult for those countries joining the Union to adapt?

Sociale Udvalg og Regionsudvalget- eEurope 2005: Et informationssamfund for alle KOM(2002) 263 endelig.
the Committee of the Regions on¿Europe 2005: An information society for all COM(2002) 263 final.

Initiativet eEurope blev vedtaget i december 1999 for at fremmeudviklingen af Internet og den nye økonomi i Europa
The eEurope initiative was launched in December 1999 with a view tostimulating the development of the Internet

Et andet interessant eksempel er initiativet eEurope, som på konkret vis og med fem forskellige indfaldsvinkler fastslår nødvendigheden af, at handicappede har adgang til alle de nye teknologier og alle informatiksystemer.
The second interesting example is the e-EUROPE initiative, which incorporates five different specific lines of approach defining the needs of people with disabilities as regards access to all the new technologies and IT systems.

Det forekommer meget let at komme med storslåede erklæringer om eEurope, men når der er tale om en forpligtelse til at skabe et konkret indhold til et eEurope, modsætter nogle medlemsstater sig endog, at man nævner internettet.
It seems very easy to make grand statements about eEurope, but when it is a matter of an obligation to create concrete content for an eEurope, some Member States even oppose the Internet being mentioned.

Vi har en række instrumenter og ressourcer- eEurope, europæiske forskningsrum,
We have a number of instruments and resources- e-Europe, European research areas,

har Kommissionen vedtaget flere meddelelser, herunder en statusrapport om eEurope i sidste uge
the Commission has adopted several communications including a progress report on e-Europe last week

Jeg håber, at disse dokumenter vil indeholde svar på Deres ønsker med hensyn til gennemførelsen af målene for eEurope, men det er muligt, at nogle af spørgsmålene ikke vil blive taget op,
I hope that these documents will answer many of your concerns in relation to the realisation of the goals of e-Europe, but it may be that some of the issues will not be addressed,

Jeg føler mig sikkert særlig irriteret, fordi min egen betænkning om eEurope, som er Parlamentets eneste bidrag forud for topmødet i Lissabon,
I suppose I feel particularly peeved because my own report on e-Europe, which is the only thing from this Parliament before the Lisbon Summit,

samtidig med at vi på Det Europæiske Råd i Feira så initiativerne om eEurope og eLearning.
the initiatives of the European Council in Santa Maria de Feira on e-Europe and e-Learning.

24. marts har Kommissionen forelagt et meget vigtigt initiativ, initiativet eEurope, som Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender støtter og har store forhåbninger til.
Social Affairs has welcomed the Commission' s very important initiative, e-Europe, for the Special European Council to be held in Lisbon on 23 and 24 March, with support and optimism.

Stockholm-topmødet bør endvidere understrege betydningen af ny teknik gennem videreudvikling af handlingsplanen for et eEurope samt fjerne hindringer for bioteknologiens frembrud og betydning for innovation og vækst.
The Stockholm Summit should also emphasise the significance of new technology by developing the action plan for e-Europe and removing obstacles to the growth of biotechnology and its significance for innovation and growth.

For at fremme gennemførelsen af handlingsplanen eEurope 2005, som navnlig sigter på at sikre den europæiske befolkning digitale muligheder,
In order to promote the implementation of the Æurope 2005 action plan which aims, in particular,

Et centralt element i Kommissionens svar er eEurope initiativet, der blev iværksat i juni 2000 for at fremskynde anvendelsen af digital teknologi i hele Europa
A key element of the Commission's response is the eEurope initiative launched in June 2000 to accelerate the uptake of digital technologies across Europe

Lad mig nævne tre punkter: Initiativet eEurope, som blev introduceret under stor opmærksomhed i Lissabon,
Let me single out three issues. The e-Europe initiative, launched with much fanfare at Lisbon,

At støtte medlemsstaternes indsats som led i eEurope, på nationalt, regionalt og lokalt plan, gennem analyse af god praksis vedrørende eEurope og ved den supplerende fælles udvikling af mekanismer til udveksling af erfaringer.
To support efforts made by Members States in the framework of eEurope, at national, regional or local level, by analysis of eEurope good practices and by the complementary interaction of developing mechanisms of exchange of experiences;

vi virkelig skal få det indre marked til at fungere og gøre eEurope til en succes.
to make the internal market work and to make a success of eEurope.

ret i, at vi bør se det hele i lyset af eEurope og i lyset af det indre marked.
were right in saying that we need to see all this in the light of the e-Europe initiative and of the internal market.

Kommissionen har været særdeles aktiv på dette felt, og programmet eEurope, som Kommissionen har lagt frem,
The Commission has been extremely active in this field and the e-Europe programme presented by the Commission

I henhold til denne fælles holdning er det hensigten med forordningen at etablere topdomænenavnet». eu«, således som det er fastlagt i initiativet eEurope, der blev godkendt af Det Europæiske Råd på dets møde i Lissabon den 23.
The purpose of the proposal for a regulation is to create the'. eu'top-level domain as planned in the eEurope initiative approved by the European Council at its meeting in Lisbon on 23