EF-HANDLINGSPROGRAM in English translation

• community action programme
• community action programme in the field
• establishing a programme

Examples of using Ef-handlingsprogram in Danish and their translations into English

Vi har i dag valgt at stemme imod indstillingen ved andenbehandling om et EF-handlingsprogram for kulturarven, RAPHAEL-programmet,
We have voted today against the recommendation for second reading concerning a Community action programme in the field of cultural heritage,

Kommissionens forslag til et EF-handlingsprogram til fremme af organisationer, der er aktive på kulturområdet, blev skabt af nødvendighed.
The Commission proposal for a Community action programme to promote organisations active in the field of culture was born of necessity:

Kommissionen har i sit nye EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse i perioden 2007-2013 understreget EU's vigtige rolle i forbindelse med mindskelse af forekomsten af en række sygdomme, dvs.-
In the Commission's new Community action programme in the field of health and consumer protection for 2007-2013 the Commission has emphasised the European Union's important role in reducing the number of illnesses,

om indførelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse.
establishing a Community action programme in the field of civil protection.

den vil overveje Parlamentets uopsættelige opfordring til en meddelelse og et EF-handlingsprogram om ørkendannelse.
will consider Parliament's urgent call for an immediate communication and Community action programme on desertification.

I denne forbindelse drøfter Rådet for øjeblikket to kommissionsforslag vedrøren de henholdsvis retningslinjer for transeuropæiske datanet mellem administrationerne(IDA-programmet) og et EF-handlingsprogram til støtte for gennemførelsen af IDA-programmet.
In this context, the Council is currently discussing two Commission proposals relating respectively to guidelines on transEuropean data communications networks between administrations(IDA) and a Community action programme to support the implementation of IDA.

Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets beslutning om indførelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse COM(98)0768- C4-0072/99-98/0354CNS.
on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection COM(98)0768- C4-0072/99-98/0354CNS.

Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets beslutning om indførelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse KOM(98)0768- C4-0072/99-98/0354CNS.
on the proposal for a Council Decision establishing a Community action programme in the field of civil protection COM(98)0768- C4-0072/99-98/0354 CNS.

Der vedtages et EF-handlingsprogram til fremme af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social udstødelse,
A programme of Community action to encourage cooperation between Member States in order to combat social exclusion,

Indre Anliggender om forslag til Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa(KOM(2003) 276- C5-0321/2003- 2003/0116(CNS)) og.
Home Affairs, on the proposal for a Council decision establishing a Community action programme to promote active European citizenship(civic participation)(COM(2003) 276 C5-0321/2003 2003/0116(CNS)) and.

Hr. formand, vi er nu nået til behandlingen af indstillingen ved andenbehandling fastlagt af Rådet den 14. maj i år med henblik på vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed.
Mr President, we are now examining the recommendation for second reading concerning the common position established by the Council on 14 May with a view to the adoption of a Community programme of action on health monitoring within the framework for action in the field of public health.

Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse (C4-0217/97-95/0336(SYN)) Ordfører: Flemming.
Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of the Council Decision on a Community action programme promoting non-governmental organizations which are primarily active in the field of environmental protection(C4-0217/97-95/0336(SYN)) Rapporteur: Mrs Flemming.

Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets afgørelse om indførelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse til et senere tidspunkt
Consumer Protection on the proposal for a Council decision establishing a Community action programme in the field of civil protection to a later date

Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af ikkestatslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse (C4-0217/97-95/0336(SYN)) Ordfører: Flemming.
Consumer Protection on the common position of the Council with a view to the adoption of the Council Decision on a Community action programme promoting nongovernmental organizations which are primarily active in the field of environmental protection(C4-0217/97-95/0336(SYN)) Rapporteur: Mrs Flemming.

Parlamentet har modtaget den midtvejsrapport og endelige rapport, der var taget højde for i beslutning 1999/847/EF om indførelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse for perioden 1. januar 2000 til 31. december 2004.
the final report provided for by Decision 1999/847/EC establishing a Community action programme in the field of civil protection for the period from 1 January 2000 to 31 December 2004.

Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram for kulturarven, RAPHAEL-programmet (C40378/96-95/0078(COD)) Ordfører: Sanz Fernández.
Council Decision establishing a Community action programme in the field of cultural heritage- the Raphael programme rapporteur: Mr Sanz Fernández.

Jeg lykønsker fru Rühle med den betænkning, hun har udarbejdet om forslag til Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa.
I congratulate MrsRühle on the report she has drawn up on a proposal for a Council decision establishing a Community action programme to promote active Community citizenship,

Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive
Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level

I et nyligt forslag til Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram på mellemlangtsigt for foran staltninger over for vold mod børn,
In its recent proposal for a Council Decision on a medium-term action programme on measures re lating to violence against children,

Kommissionens beretning om erfaringerne med gennemførelsen af Rådets afgørelse 97/872/EF om et EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse;
Commission report on the experience gained in the application of Decision 97/872/EC on the action programme promoting European non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection;