EFTERLIGNINGER in English translation

• imitations
• counterfeiting
• impressions
• replicas
• impersonators
• copies
• imitators
• imitation

Examples of using Efterligninger in Danish and their translations into English

kvaliteten af billige efterligninger fattige.
the quality of cheap imitations poor.

må ikke forveksles med billigere efterligninger.
should not be confused with cheaper imitations.

Så bliv ikke fristet af billige efterligninger.
So don't be tempted by cheap imitations.

Må ikke blive bidt af billige efterligninger.
Do not get bitten by cheap imitations.

På disse sider forkaster vi falske efterligninger og redegør for den ægte lære.
In these pages we explode false counterfeits and expound the genuine doctrine.

Hans efterligninger har noget, end mange af det ægte artefakter, jeg har set.
His forgeries have more wu than many actual artifacts I have come across.

Hans efterligninger har noget, end mange af det ægte artefakter, jeg har set.
Than many actual artifacts I have come across. His forgeries have more Wu.

I er bare andenrangs efterligninger af en avanceret organisme.
You're just second-rate mimics of a higher organism.

Vi står ikke inde for efterligninger.
We don't go in for pretenders.

Jeg hader billige efterligninger.
I hate cheap knockoffs.

Vi bor i en verden af efterligninger.
We live in an age of simulations.

Min kones ører er fire millimeter kortere end dine efterligninger.
My wife's ears are four millimeters shorter than your facsimile's.

Accepter ingen efterligninger.
Accept no substitutes.

Vi kalder dem efterligninger.
We call them mimics.

efterspørgsel efter GarciniaExtra har affødt et væld af billige efterligninger.
demand for GarciniaExtra has spawned a host of cheap imitations.

Der er allerede ofte henvist til de uheldige følger af efterligninger på alle mulige områder og til risiciene for sundheden og fornyelsen.
Reference has been made many times already to the adverse consequences of counterfeiting in all kinds of fields, and to the risks to public health and innovation.

brugte guldet til at lave spænder og efterligninger af indiske mønter,
used the gold to make buckles and imitations of Indian coins,

Det nuværende system muliggør endvidere en bedre beskyttelse imod efterligninger, idet de kanaler, der anvendes af parallelimportører, ofte er de, der anvendes til transport af piratprodukter.
The current system also provides the best means of protection against counterfeiting, as the channels used by parallel importers are often those used to transport pirate products.

Det er her man skal opleve den originale David. Vær opmærksom på, at der findes imitationer alene i Firenzes bymidte findes der syv efterligninger i faktisk størrelse.
To view the original David you must come here be careful of imitations there are 7 lifesize replicas located in the center of Florence.

har en masse kopier og efterligninger, der er fremstillet af andre virksomheder.
have a lot of copies and imitations that are manufactured by other companies.