Examples of using Egen bror in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg slog mine egne brødre og søstre ihjel her på kontinentet.
I killed my own brothers and sisters here on this continent.Mine egne brødre!
My own brothers.Mine egne brødre blev dræbt på gaden som skide hunde!
My own brothers, killed in the street like fuckin' dogs!Jeg må bare se mine egne brødre dræbe hinanden takket være jer.
I have to sit back and watch my own brothers kill each other, thanks to you.Og dine egne brødre vil være misundelige og fjendtlige.
Jealous- And your own brothers will be hostile.er du så klar til at kæmpe dine egne brødre?
are you ready to fight your own brothers?A Peddler af hoveder også- måske lederne af hans egne brødre.
A peddler of heads too--perhaps the heads of his own brothers.Vent. Vent. Hvordan kunne du fængsle dine egne brødre?
Wait. How could you imprison your own brothers? Wait?Chikaner ikke dine egne brødre.
Don't harass your own brothers.På min egen brors dødsleje. Jeg troede, du ville have vist mig den velvilje og respekt.
I thought you would have at least given me the courtesy and the respect when my own brother was dying.Jeg hader, at gøre sådan her imod min egne bror, men du giver mig intet valg.
Hate to do this to my own brother… but you're not giving me any choice.Og sluttede sig til efterforskningen. traf Moo-gang, som efterforskede sin egen brors død, Han begyndte nok selv at efterforske.
Met Moo-gang who's investigating his own brother's death, and joined in the investigation. He probably started investigating on his own.kæmpe til døden for deres egne brødre og drives med en forbrugende opgaver- kort sagt,
fight to the death for their own brothers and operated with one consuming tasks- in short,Efterhånden som hans egne brødre og søstre voksede op,
As his own brothers and sisters grew up,Jeg behøver ikke respekt fra en mand, der lader folk slås mod deres egne brødre.
I don't need respect from a man who took his kin to fight against their own brothers.Jeg behøver ikke respekt fra en mand, der lader folk slås mod deres egne brødre.
Who took his kin to fight against their own brothers. I don't need respect from a man.Er du så klar til at kæmpe dine egne brødre? Hvis Sam kommer efter Bella.
Are you really ready to fight your own brothers? If Sam comes after Bella.Den hvide djævel vil holde øje med dig, og dine egne brødre vil være misundelige og fjendtlige.
White devil will be watching your every step. And your own brothers will be jealous hostile.kæmpe til døden for deres egne brødre og drives med en forbrugende opgaver- kort sagt,
fight to the death for their own brothers and operated with one consuming tasks- in short,Men ligesom Jesu egne brødre blev han aldrig stor i riget, fordi han berøvede sig selv det nære
But, like Jesus' own brethren, he never became great in the kingdom because he deprived himself of that intimate
