EGEN EJENDOM in English translation

• own property
• own real estate
• own estate

Examples of using Egen ejendom in Danish and their translations into English

John ville aldrig brænde sin egen ejendom, han arvede den fra sin far, som arvede den fra sin far,
There's no way John would burn down his own building. He inherited it from his father who inherited it from his father,

Siden 2006 har TPU haft base i egen ejendom i Birkerød. Geografi
Since 2006 TPU has been based in its own property in the city of Birkerød.

Vil de have deres egne ejendomme?
Will they have their own mansions?

På deres egen ejendom?
On their own property?

Sig, de kan købe deres egen ejendom!
Tell them to go find their own property to huddle on!

Hvornår bliver vi sparket ud fra vores egen ejendom?
How long before we get kicked off our own property?

Jeg er ikke værdiløs og jeg vedligeholder min egen ejendom.
And I maintain my own property. Because unlike you, I'm not useless.

Og John truer mig på min egen ejendom.
And that John threatens me on my own business premises.

hvorfor jeg tog min egen ejendom.
for why I took back what was rightfully mine.

Han var med til at oprette appellation Cotes du Rhone og navngav sin egen ejendom Clos des Cazaux.
He participated in the process of the creation of the Cotes du Rhone appellation and he named his own domain Clos des Cazaux.

Tilegnelse betyder, at sikkerhedshaver i tilfælde af misligholdelse under visse forhold kan beholde aktiverne som sin egen ejendom i stedet for at sælge dem.
Appropriation essentially means that the collateral taker may- under certain conditions- in an enforcement event keep the assets as its own property instead of selling them.

Chateauneuf du Pape og fik efter krigen sin egen ejendom.
After the war he got his own property- in 1948.

gennemførelse af lovgivningen og dels sikre, at man ikke krænker den enkeltes frihed til at gøre, hvad vedkommende ønsker med sin egen ejendom, selv om vi måske ikke bifalder det.
the other is to ensure that we do not intrude upon the freedom of the individual to do whatever he wishes with his own property, even in circumstances where we would not approve of it.

Sand frihed er"at enhver mand bør have frihed til at disponere over sin egen ejendom, sin egen tid, og kræfter
True liberty is"that every man should be left free to dispose of his own property, his own time,

Det er klart, at relevante bestemmelser ikke i unødig grad må begrænse borgernes ret til at sørge for deres egen sikkerhed på deres egen ejendom, ligesom de ikke må begrænse retten til at sørge for deres personlige sikkerhed under eller efter udøvelsen af vigtige offentlige hverv.
Clearly, any relevant provisions must not unduly restrict the right of citizens to ensure their own security on their own property, nor must they restrict their right to ensure their personal safety when undertaking important public duties or after having done so.

nogen ejendom at komme online bookinger fra deres egen ejendom hjemmeside. eZee Reservation er det fuldautomatiske online Hotel Reservation Software fra Ezee Technosys.
any property to get online bookings from their own property website. eZee Reservation is the fully automated online Hotel Reservation Software from eZee Technosys.

du har et ønske om at købe deres egen ejendom i Spanien, dette selskab er glade for at hjælpe dig i sådan en proces!
if you have a desire to buy their own property in Spain, this company is happy to help you in such a process!

sædekorn og dyreopdræt på deres egne ejendomme på samme måde som tilfældet er i dag.
protected for reseeding and breeding animals on their own land, as is the case today.

Udlejning af egen fast ejendom.
Letting services of own property.

Bollinger-stilens kontinuitet hviler på sin egen ejendom.
The continuity of the Bollinger style rests on its own house estate.