Examples of using Egen lomme in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mere Er din lille pige er klar til at have deres vigtige ting i sin egen lomme?
More Is your little girl ready to have her important stuff in her own bag?Pengene, I sparede på lagerplads og forarbejdning, lagde De i Deres egen lomme.
pink akryl Mere Er din lille pige er klar til at have deres vigtige ting i sin egen lomme?
white pink acrylic 14x16x0.3cm More Is your little girl ready to have her important stuff in her own bag?agility, og gemmes i et andet af hans egen lomme.
is stored in a second of his own pocket.Mere Er din lille pige er klar til at have deres vigtige ting i sin egen lomme?
More Is your little girl ready to have her important stuff in her own bag?det var deponeret i min egen lomme.
it was deposited in my own pocket.Jakken kan pakkes sammen i egen lomme Vindklap med indbygget hagebeskytter bag lynlås Ryglængde midt på 77 cm herrestørrelse L.
The jacket can be packed into its own pocket Wind flap with chin guard integrated behind the zipper Back length 77 cm men's size L.Systemet, som indebærer, at parlamentsmedlemmer kan stoppe penge i egen lomme, kan altså fortsætte,
The system which means that Members are able to stuff money into their own pockets can therefore continue.Politi skal betales ud af egen lomme, og retfærdighed tilkommer den højest betalende.
Police must be paid out of your own pocket, and justice is available to the highest bidder.Hvis medlemslandene finansierede halvdelen af den direkte støtte i landbrugsbudgettet af egen lomme, ville det betyde en nettoaflastning på DEM 2, 4 milliarder for Tyskland.
If the Member States were to pay for half of the direct subsidies in the agriculture budget out of their own pockets, Germany would make a net saving of DEM 2 400 million.Hvordan skal jeg overbevise seniorpartnerne om at afgive penge fra egen lomme?
But how the hell am I supposed to convince the senior partners to take money out of their own pockets?Jakken er meget nem at have med, da den kan pakkes i egen lomme.
The jacket is very easy to carry because it can be packed into its own pocket.tvinges endda til at betale for den af egen lomme.
being forced even to pay for it out of their own pocket.der ønsker at deltage i denne, skal finansiere den helt og holdent af deres egen lomme.
to stipulate that Members wishing to belong to it must finance it entirely from their own pockets.De må betale ud af deres egen lomme.
support measures and pay for it out of their own pockets.fiskerne- ikke er i stand til i væsentlig grad at medfinansiere nogen omstrukturering af egen lomme.
the fishermen- are not in a position to be able to significantly part-finance any restructuring out of their own pockets.de skal betale en del af den opståede skade tilbage af egen lomme.
if necessary by making them compensate for part of the damage caused out of their own pocket.der så skulle betale samfinansieringen af egen lomme.
from those who then had to pay for cofinancing out of their own pockets.herefter hjalp dem af egen lomme, og siden sagde de på et vist tidspunkt,"vi kan ikke klare det mere",
then helping them out of their own pockets, and then, at a certain point, they said'we cannot do this any more',Pindi har forudbetalt alt af egen lomme.
All paid for in advance out of Pindi's own pocket.
