Examples of using Egen røv in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lazarus kan tørre sin egen røv, mit navn for ham er Lug.
until Lazarus can wipe his own butt, my name for him is Lug.sætte sit hoved mellem benene og kysse sin egen røv. Før vi laderjer gå.
present himself before this army, and kiss his own arse. put his head between his legs, Before we let you leave.I er så ivrige efter at beskytte jeres egen røv, at I vil lade præsidenten tage skraldet.
You people are so anxious to cover your own asses, all you want to do is dump this on the President.Så vi kunne redde vores egen røv. At vi skulle lade galningen slippe.
So we could save our own asses! And wished we would let that goddamned maniac go on the loose.Men det lyder, som om I vil dække jeres egen røv ind. I er eksperterne.
You're the experts, but right now, it sounds to me like you're trying to cover your own asses.vi kunne redde vores egen røv.
so we could save our own asses!At vi skulle lade galningen slippe, så vi kunne redde vores egen røv.
On how we should let the goddamn maniac go loose so we can save our own asses!alle har haft for travlt med at pege fingre og dække deres egen røv.
everybody's been too busy pointing fingers and covering their own asses.Eller måske prøver I bare at redde jeres egne røve.
Or maybe you're just trying to save your own asses.Narcissistisk oppe i jeres egne røve?
Narcissistically up your own asses?Red din egen røv.
Hvordan smager din egen røv?
How's your tongue taste in your own ass,?Jeg rørte ved min egen røv.
I touched my own butt!Han reddede sin egen røv.
Du redder din egen røv.
Tænk hellere på din egen røv.
You should be watching your own ass.Han kigger på sin egen røv.
He's, uh, checking out his own ass.Du ville redde din egen røv.
You tried to cut a deal to save your own hide.Ministeriet og politiet reddede deres egen røv.
The ministry saves its own ass and the police's reputation.Stik det ud af din egen røv!
Stick it out your own ass!
