EHUD in English translation

• ehud

Examples of using Ehud in Danish and their translations into English

Udenrigsminister Farouk al-Sharas uhøflige optræden i Shepherdstown er israelerne meget utilfredse med. Hans holdning over for ministerpræsident Ehud Barak var absolut krænkende.
And the Israelis were certainly not impressed by the discourteous behaviour of Minister Farouk al-Shara in Shepherdstown. His behaviour towards Prime Minister Ehud Barak was plainly insulting.

Da Ehud kom ind til ham, sad han i sin svale Stue på Taget, hvor han var alene;
And all that stood by him went out from him.20 And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour,

svale Stue på Taget, hvor han var alene; og Ehud sagde:"Jeg har et Gudsord til dig!
which he had for himself alone: and Ehud said, I have a message from God to thee!

Og Ehud gjorde sig et Sværd,
So Ehud made himself a two-edged sword,

Jeg vil også give udtryk for min tilfredhed over at se hr. Ehud Barak holde sine løfter fra valgkampen
I also wish to express my satisfaction at seeing Mr Ehud Barak keep his campaign promises

Jeg understregede denne kendsgerning over for Ehud Olmert, da jeg ringede til ham for at ønske ham tillykke med overtagelsen af posten for et par dage siden.
That is a fact I stressed when I spoke to Ehud Olmert by phone to congratulate him on taking office a few days ago.

Ehud Barak har på sin side opfordret Syrien til at indgå,
Ehud Barak, for his part, called on Syria to conclude what

lod HERREN en Befrier fremstå iblandt dem, Benjaminiten Ehud, Geras Søn,
cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera,

Benjamin Netanjahu og forsvarsminister, Ehud Barack, måske mødes med Obama for at anmode om frigivelse af de forsinkede bomber.
Defence Minister, Ehud Barack, will meet with Obama to ask for the release of the delayed bombs.

lod HERREN en Befrier fremstå iblandt dem, Benjaminiten Ehud, Geras Søn,
Israel cried to Yahweh, Yahweh raised them up a savior, Ehud the son of Gera,

lod HERREN en Befrier fremstå iblandt dem, Benjaminiten Ehud, Geras Søn,
cried to the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera,

er der 2 undtagelser: De 2 israelske premierministre, Ehud Olmert og Binyamin Netanyahu,
the 2 Israeli Prime Ministers, Ehud Olmert and Binyamin Netanyahu,

hvor han var alene; og Ehud sagde:"Jeg har et Gudsord til dig!" Da rejste han sig fra sit Sæde.
which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat.

Når Israel nu isolerer sig fra"det internationale Samfund"- læs Den Nye Verdensorden- sker det efter elitens vilje. Ehud Barak lavede ikke bare uden videre Mavi Marmara fadæsen.
When Israel is now isolating itself this happens according to their will. Ehud Barak did not make the Mavi Marmara-error just like that.

hvor han var alene; og Ehud sagde:"Jeg har et Gudsord til dig!" Da rejste han sig fra sit Sæde.
which he had for himself alone: and Ehud said, I have a message from God to thee. And he arose from his seat.

Alexander Golovko og Ehud Meiri velkommen i vores projekt!
Alexander Golovko and Ehud Meiri into our project!

USA. Formanden for Europa-Kommissionen, Romano Prodi, mødes med Israels premierminister Ehud Barak, Irans præsident Seyed Mohammad Khatami
USA. The European Commission President Romano Prodi meets Prime Minister Ehud Barak of Israel, President Seyed Mohammad Khatami of Iran

løsladelsen af palæstinensiske fanger mod udleveringen af ligene af de israelske soldater Ehud Goldwasser og Eldad Regev,
the release of Palestinian prisoners in exchange for the return of the bodies of the Israeli soldiers Ehud Goldwasser and Eldad Regev,

der er ingen tvivl om, at valget af Ehud Barak til premierminister i Israel
without doubt, the election of Ehud Barak as Prime Minister of Israel

svale Stue på Taget, hvor han var alene; og Ehud sagde:"Jeg har et Gudsord til dig!
which he had for himself alone: and Ehud said, I have a message from God to thee!