EID in English translation

• eid

Examples of using Eid in Danish and their translations into English

European Industrial Doctorates(EID): Støtte til erhvervs-phd'er i europæiske forløb.
European Industrial Doctorates(EID): Support for European Industrial PhD's.

overveje kun at indføre EID på frivillig basis, indtil det anvendte udstyr er 100% nøjagtigt?
only introduce EID on a voluntary basis until the equipment used is 100% accurate?

Jeg finder det ret så overraskende, at Kommissionen ønsker at indføre elektronisk identifikation(EID) med så store mangler i udstyret.
I find it quite astonishing that the Commission wants to bring in electronic identification(EID) with such huge flaws in the equipment.

10% for henholdsvis ETN og EID.
10% for the ETN and the EID respectively.

Fra den 1. januar 2010 vil situationen blive meget værre med indførelsen af EID, som er"elektronisk identifikation af får.
From 1 January 2010, things are set to get a lot worse with the introduction of EID, which is'electronic identification of sheep.

Den fornuftige vej frem ville være at indføre EID udelukkende på frivillig basis fra januar næste år.
The sensible way forward would be for EID to be introduced only on a voluntary basis from next January.

Jeg er bange for, at det vil gå galt for fåreavlerne, når EID indføres med det fejlbehæftede udstyr.
I fear that the agricultural sheep sector is also likely to crash with the introduction of EID, with its flawed equipment.

Marie-Curie ITN-programmet(og dets underprogrammer ETN og EID) sigter mod at støtte forskeres karriere og uddannelse i alle videnskabelige discipliner gennem international
The Marie-Curie ITN programme(and its subprogrammes ETN and EID) aim to support the career development

i tre finansierede forslag: et under Marie Curie-programmet(EID), et under det danske EUDP-program og senest et tredje fordslag under SMV-instrumentet i Horizon 2020.
one under the Marie Curie Programme(EID), one under the Danish EUDP programme and, now, a third one under the Horizon 2020 SME instrument.

udvikle 6 ansøgninger til EU's ITN program: 2 EID(1 finansieret og rangeret 4 blandt alle EID forslag), 1 IDP(finansieret), 3 Multi-ITN 1 finansieret.
the EU's ITN programme: 2 EID(1 funded and ranked 4 among all EID proposals); 1 IDP(funded); 3 Multi-ITN 1 funded.

Den bizarre situation er, at hvis EID træder i kraft i januar,
The bizarre situation is that if EID comes into force in January,

Hvornår er Eid?
When is Eid?

Til Eid kommer børnene ud.
For the Eid festivals, they take the kids out.

Det kunne også betyde, glade, da bryder fasten under Eid.
It could also mean happy when breaking the fast during Eid.

inden for rammerne af festen Eid ul-Fitr og Eid al-Adha.
within the framework of the feast of Eid ul-Fitr and Eid al-Adha.

Åbent Eid værksted 28. juni,
Open Eid workshop on June 28,

Min mor vil høre, om du vil fejre eid med os.
My mom wants to know if you're coming to Eid with us.

Som jeg sagde, kære brødre, er Eid al-Adha en obligatorisk Sunnah.
Eid al-Adha is a mandatory Sunnah. As I was telling you, brethren.

Fejr eid på vores populære destinationer i Asien og Mellemøsten.
Celebrate Eid at our popular destinations in Asia and the Middle East.

Eid ul-Fitrog Eid ul-Adhaa såvel som den ugentlige fredagsbøn al-Jumu'ah.
Eid ul-Fitr and Eid ul-Adhaa as well as the weekly Jumu'ah.