Examples of using Ekspertviden in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udfærdigelsen af retningslinjer for indhentning og udnyttelse af ekspertviden er en yderligere vigtig foranstaltning fra Kommissionens side for at forbedre forberedelsen af initiativerne.
Establishing guidelines for the collection and use of expertise is a further important Commission measure to improve the way in which initiatives are prepared.Denne konkrete ekspertviden hjælper med at modernisere den græske økonomi
This concrete expertise is contributing to the modernisation of the Greek economyTaskforcens kvartalsrapporter indeholder en sammenfatning af den anvendte ekspertviden og en evaluering af de konkrete fremskridt i Grækenland.
The Task Force quarterly report gives an overview of the expertise mobilised and assesses progress on the ground.Her vil de præsentere indsigter og ekspertviden om det Japanske marked for sundheds-
Here we will present insights and expertise on the Japanese market for healthFremtidens Europa vil ikke længere have nogen industri, hvis ikke vi forsvarer dens intellektuelle ophavsret og ekspertviden.
The Europe of tomorrow will no longer have any industry if we do not stand up for its intellectual copyrights and expertise.Det bedste resultat opnås ofte ved at kombinere freelanceoversætterens ekspertviden på det finansielle område med fuldtidslingvistens ekspertise.
The best result is often achieved by combining the specialist expertise of freelance financial translators with the det ville være besynderligt, hvis man ikke udnyttede den og dens ekspertviden.
it would be strange not to make use of it and its expertise.Jeg tror, vi bør bevare denne rolle, som Impel har med hensyn til at sammenbringe inspektørers ekspertviden og give mulighed for uformel udveksling af idéer på EU-niveau.
I think we should preserve this role of IMPEL of bringing together the expertise of inspectors and allowing for an informal exchange of ideas at European level.Som vi understregede i hvidbogen, er det nødvendigt at forbedre de nye styreformers standarder for indhentning og anvendelse af ekspertviden.
As we have underlined in the White Paper, European governance standards for the collection and use of expertise need to be improved.Derfor, hr. kommissær, bør vi arbejde sammen om at forhindre, at vores rådgivende organers ekspertviden, balance og uafhængighed drages i tvivl.
Therefore, Commissioner, we should work together to prevent any doubts as to the expertise, balance and independence of our advisory bodies.den systematiske udveksling af bedste praksis og ekspertviden.
the systematic exchange of best practice and expertise.Forholdene vil også blive bedre og udmønte sig i en yderst nødvendig udveksling af ekspertviden og erfaringer på dette område.
Conditions will also improve for a much-needed sharing of expertise and experience in this area.kommunikation bidrager samfundsforskere aktivt med råd og ekspertviden.
social scientists are actively providing advice and expertise.Myndigheden skal nyde godt af markedsdeltagernes ekspertviden. Vi foreslår, at hver enkelt national reguleringsmyndighed nedsætter et rådgivende udvalg.
Du får nem adgang til ekspertviden og støtte fra specialister,
Du får nem adgang til ekspertviden og støtte fra specialister,
You have easy access to expert and specialist support,vil give dig ekspertviden og ekspertise i hele processen fra dit første koncept til implementering.
will provide you with expert knowledge and expertise throughout the process from your initial concept right through to implementation.Det er takket være vores medarbejderes ekspertviden og engagement, at vi kan vokse og udvikle vores virksomhed.
It is through the expertise and commitment of our employees that we enable den danske hovedstad og er centrum for ekspertviden for Laerdals digitale læringsløsninger.
Her vil de præsentere indsigter og ekspertviden om det Japanske marked for sundheds-
Here we will present insights and expertise on the Japanese market for health
