EKSPONERES in English translation

• are exposed
• exposure
• is exposed
• be exposed

Examples of using Eksponeres in Danish and their translations into English

Folk i nye destinationslande med små indvandrergrupper skal eksponeres for indvandrernes beretninger og de bidrag,
People in new destination countries with small immigrant populations need to be exposed to the stories of immigrants

Hvis barnet eksponeres for et stof fra det samme produkt via forskellige eksponeringsveje, kan den totale optagelse lægges sammen.
If the child is exposed to a substance from the same product through different ways of exposure the total absorption can be added.

Jo tidligere et barn eksponeres for cariesbakterier, jo større risiko er der for, at bakterierne etableres permanent
The earlier a child is exposed to the cariesbakterier, the greater the risk is that the bacteria establish a permanent

Du kan konfigurere hvilke specifikke komponenter i databasen, der skal eksponeres for hà ̧jere definition logging
You can configure which specific components of the database should be exposed for higher definition logging

Ingen personlig information eksponeres igennem en Click2Pay transaktion, og betalingsløsningen garanterer en sikker måde at overføre penge til en online spillers konto hele tiden.
With no personal details exposed by a Click2pay transaction it guarantees a safe way of transferring money to an online players account at all time.

Hvis svinet eksponeres for CSF senere i livet,
When exposed to CSF later in life,

Når døren eksponeres for solen, bliver den udendørs overflade meget varm, mens den indendørs overflade forbliver langt køligere.
When the door is exposed to the sun, the exterior surface heats up excessively while the interior remains much cooler.

Når kalven senere i livet eksponeres for IBR- virusset,
When exposed to IBR virus later in life,

På grund af risikoen for alvorlige bivirkninger hos ammende børn, som eksponeres for dexrazoxan, skal mødre ophøre med at amme under behandlingen med Savene.
Because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants exposed to dexrazoxane, mothers should discontinue nursing during Savene therapy.

Når kyllingerne eksponeres for dette attenuerede virus,
When the chickens are exposed to this attenuated virus,

Hvis kyllingerne eksponeres for IBV senere i livet,
When exposed to IBV later in life,

Hvis svinet eksponeres for CSF senere i livet,
When exposed to CSF later in life,

Når katten senere i livet eksponeres for disse vira, vil den enten ikke blive inficeret,
When exposed to any of these viruses later in life, the cat will either not become infected

reference til det medie, via hvilket mennesker eksponeres for forskellige stoffer.
referring to the media by which humans are exposed to different substances.

Personer under 18 år må ikke sættes til at udføre arbejde, som medfører, at de eksponeres for stråling. 10.
Persons under the age of 18 may not be assigned to any work which would make them exposed workers. 10.

at befolkningen eksponeres for elektromagnetiske felter, det være sig elektricitetsforsyning og -transport eller telekommunikation.
are exposing people to significant electromagnetic fields.

Personer, der tager medicin, som er kendt for sin skadelige virkning på hørelsen, bør ikke eksponeres for støj.
People taking medicines known to have a detrimental effect on hearing shall not be exposed to noise.

reference til det medie, via hvilket naturlige organismer eksponeres for forskellige stoffer.
referring to the media in which natural organisms are exposed to the different substances.

Bannere til brug Hver russisk propaganda-løgn skal eksponeres gennem beviser og fakta.
Variants of banners Every new lie of the Russian propaganda must be exposed with the light of evidence and facts.

GVFS tilbyder også et FUSE-monteringspunkt i~/. gvfs/ således at GVFS-monteringer kan eksponeres for gamle programmer som bruger almindelig POSIX IO.
GVFS also offers a FUSE mountpoint in~/. gvfs/ so that GVFS mounts can be exposed to legacy applications using standard POSIX IO.