EKSPORTMULIGHEDER in English translation

• export opportunities
• export options
• export possibilities

Examples of using Eksportmuligheder in Danish and their translations into English

vi er klar til at understøtte vores kunders eksportmuligheder under den nye SMV-ordning. Et tilbud om
we are ready to support our customers' export opportunities under the new SME guarantee scheme.

innovative teknologier og til gengæld, eksportmuligheder for dansk virksomheder i et voksende globalt marked for intelligente energiløsninger.
in turn, export opportunities for Danish companies in a growing global market for smart energy solutions.

en række import- og eksportmuligheder.
a range of import and export options.

åbnes nye eksportmuligheder, og ikke mindst er den øgede anvendelse af vedvarende energikilder det nødvendige svar på de begrænsede fossile energikilder
new export possibilities would open up, and not least, intensified use of renewable energies represents the answer we need

Indhold kolonne 1 Indhold kolonne 2 Indhold kolonne 1 række 2 Indhold kolonne 1 række 3 Indhold kolonne 2 række 2 Indhold kolonne 2 række 3 Fortsat gode eksportmuligheder i Mellemøsten og NordafrikaTrods urolighederne i en række lande i Mellemøsten og Nordafrika har danske virksomheder gode
Indhold kolonne 1 Indhold kolonne 2 Indhold kolonne 1 række 2 Indhold kolonne 1 række 3 Indhold kolonne 2 række 2 Indhold kolonne 2 række 3 Continuous good export opportunities in the Middle East

på EU's eksportmuligheder og på forbrugernes tillid.
on EU export possibilities and on consumer confidence.

for humanitær bistand kan aldrig kompensere for bortfald af eksportmuligheder og blokering af forbindelsesveje til Unionen.
because humanitarian aid can never make up for the loss of export opportunities and the blocking of transport links with the Union.

vil vi vinde mere end gennem ophedede diskussioner med OPEC om markeds- og eksportmuligheder.
then we would gain more than with heated debates with OPEC on markets and export opportunities.

reducerede eksportmuligheder og betydelige bidrag fra mit land til EF,
reduced exporting possibilities and considerable payments from our country to the EEC,

udvikle nye forretninger og eksportmuligheder. Tyskland er det land i Europa, hvor flest virksomheder får nye produkter på markedet,
develop new businesses and export opportunities. Germany is the country in Europe where most companies get new products on the market,

For os er det ganske enkelt naturligt at tænke eksportmuligheder i forhold til alle vores produkter,
it is quite natural for us to think in terms of export options, says Erik Lodberg,

Brug denne guide til at analysere eksportmulighederne for din virksomhed.
Use the Guide to analyse the Export possibilities for your business.

Ifølge Sakari Anttila ser eksportmulighederne også lovende ud.
According to Sakari Anttila, also the export potential looks rather good.

Aftalen skal styrke eksportmulighederne for danske og kinesiske virksomheder,
The agreement sets out to strengthen export opportunities for Danish and Chinese companies,

Nogle mennesker kan lide historien og eksportmulighederne, men jeg var lidt bekymret af CuteRanks optagelse af koffein,
Some people will like the history and export options, but I was a little worried by CuteRank's inclusion of Caffeine,

der ikke fuldt udnytter eksportmulighederne i de andre EU- lande.
that are failing to fully exploit export opportunities in other EU countries.

side er det muligt, at priserne i Irland påvirkes mere af eksportmulighederne end af importen.
it may be that prices in Ireland are influenced more by export possibilities than by imports.

Som led i denne aftale fastsættes eksportmulighederne til Fælles skabet af de i punkt 1 omhandlede produkter fra Jugoslavien til følgende årlige mængde.
Within this arrangement, the scope for exports from Yugoslavia to the Community of the products referred to in point 1 shall be fixed at the following annual quantities.

Outlook-brugere er lettere med eksportmuligheden til at sikkerhedskopiere den krævede attribut af PST-fil som e-mails,
Outlook users are facilitated with export option to backup required attribute of PST file like emails,

På den måde kan du bedre afgøre, hvilket marked der udgør den mest rentable eksportmulighed for din virksomhed.
This will help you decide on the market that presents the most profitable export option for your business.