ELBEN in English translation

• elbe
• elben

Examples of using Elben in Danish and their translations into English

Dresden ligger på Elben i det østlige Tyskland tæt på grænsen tjekkiske og polske grænser.
Dresden is located on the Elbe River in the east of Germany close to the border Czech and Polish borders.

Sejler fra Prag ad Elben med dampskibet Boehmia til Dresden(ankomst 29. juni).
Sails from Prague along the river Elbe, aboard a steamship named Boehmia, bound for Dresden arrival 29th June.

der løber fra Pirna til Diesbar-Seusslitz gennem Elben Valley, hæves fra dåben.
which runs from Pirna to Diesbar-Seusslitz through the Elbe Valley, raised from baptism.

historiske by Litomerice, som ligger ved Elben.
historic town of Litomerice located by the river.

omegnen af Dresden og Elben.
the surroundings of Dresden and the river Elbe.

sejl ved bredden af Elben, som et mobilt restaurant.
sails by the banks of the Elbe river, as a mobile restaurant.

I BETRAGTNING AF noedvendigheden af vedvarende at reducere forureningen af Nordsoeen via Elben.
RECOGNIZING the need to make a sustained contribution to the reduction of pollution in the North Sea arising from the Elbe.

som startede ved Elben.
which started at the river Elbe.

En anden stamme, der tredive år siden på en lille skala i Elben opretholdes, Scheurebe.
Another strain that thirty years ago on a small scale in the Elbe river is maintained, the Scheurebe.

Apparthotel Steiger Bad Schandau ligger kun 140 m fra Elben og 350 m fra Bad Schandaus torv….
Apparthotel Steiger Bad Schandau is set just 140 metres from the Elbe River, and 350 metres from Bad Schandau's market square….

der ligger 42 km fra Tangstedt og byder på en absolut sensationel udsigt over Elben.
where you may look forward to enjoying spectacular views over the Elbe River.

de tyske skibe måtte derfor i hast søge ly på Elben.
to the Weseren and the German ships had to seek refuge on the Elbe River.

Donau og Elben.
the Danube and the Elbe.

Kort Kort beskrivelse Dette elegante hotel fra 1908 ligger blot 500 m fra Elben i Geesthacht.
Built in 1908, this elegant hotel is located just 500 metres from the River Elbe in Geesthacht.

sedan sejler ned ad Elben.
saloon ships sailing down the Elbe River.

På grund af den hyppige vestenvind er det hensigtsmæssigt at cykle op ad Elben.
Due to the frequent west wind location, it is recommended to cycle upstream of the Elbe.

varm klippe vejrlig langs Elben, et nyt hjem.
warm rock weathering along the Elbe River, a new home.

Rhinen eller Elben- vælg selv.
cruise down the Danube, Rhine or Elbe rivers.

forlængelse af romersk styre op til Elben.
extending Roman control up to the Elbe River.

Det modsatte af den gamle bydel på den anden side af Elben, men ikke mindre værd at se.
The opposite of the old town on the other side of the Elbe, but no less worth seeing.