EMBALLAGEMATERIALER in English translation

• packaging materials

Examples of using Emballagematerialer in Danish and their translations into English

Af hensyn til en beskyttelse af forbrugerne er det desuden nødvendigt, at emballagematerialer er sikre
Over and above this, the protection of consumers makes it necessary for packaging materials to be safe, for them to comply with

må medtages i beregningen af denne tilførsel, og affald fra fremstilling af emballage eller emballagematerialer eller fra andre fremstillingsprocesser er således udelukket.
excluding any kind of production residues from the production of packaging or of packaging materials or from any other production process.

Emballagematerialer udgør målt i vægt næsten en tredjedel af alt affald fra husholdninger
Since packaging material in weight accounts for approximately one third of all household and industrial waste,

Send det tilbage i den kasse, du modtog den i, herunder emballagematerialerne.
Send it back in the box you received it in, including the packaging materials.

Bionedbrydelig emballagemateriale fra f. eks.
Biodegradable packaging material from i.e.

Fjern alt emballagemateriale, inklusive det drejebånd, der findes rundt om ledningen.
Remove all the packaging material including the twist tie that is present around the cord.

Uden alle emballagemateriale, vil du ikke være berettiget til en beskadigede varer exchange.
Without all packaging material, you will not be entitled to a damaged goods exchange.

PaperFoam er et emballagemateriale fremstillet af industriel stivelse ved anvendelse af en sprøjtestøbningsproces.
PaperFoam is a packaging material made from industrial starch, using an injection moulding process.

De af ordføreren foreslåede symboler sigter mod at informere forbrugeren om emballagematerialet.
The symbols proposed by the rapporteur aim to inform the consumer on the packaging material.

derefter genbruge emballagematerialet.
subsequently re-use packaging material.

Er det muligt at reducere vægten af emballagematerialet?
Is it possible to reduce the weight of the packaging material?

En forudsætning for genanvendelse består i tydelig information om emballagematerialet.
One of the prerequisites for recycling consists in clear labeling of packaging material.

Betyder det, at produktionen af emballagemateriale skal reduceres?
Does this mean that the production of packaging material is to be cut back?

Pakke: standard Emballagematerialerne uden nogen logo, kan justere kunder anmodning.
Package: standard pakaging without any logo, can adjust customers request.

Hvis fabrikanten desuden vurderer utilstrækkelig emballagemateriale, reagerer tætningsmidlet og emballeringsmaterialerne for at få emballagematerialet til at svulme op.
In addition, if the manufacturer evaluates insufficient packaging materials, the sealant and packaging materials react to make the packaging material swell.

Vi afprøvede selv emballagematerialet, og valgte Performa-kartonen på testpanelets anbefaling," udtaler Rúnar Ingibjartsson, R& D Direktør i Nói Síríus-koncernen.
We tested the packaging material ourselves, and on the basis of the recommendations of the test panel we chose the Performa board," says Rúnar Ingibjartsson, R& D Director of the Nói Síríus Group.

afsaetningsmuligheder for genvundet emballagemateriale;
market outlets for recycled packaging materials;

Emballagematerialets konverteringsegenskaber i selve fremstillingsprocessen blev rapporteret som værende meget gode,
The packaging material was reported having very good runnability in container forming machines,

Ændringen vedrører ikke en væsentlig komponent i emballagematerialet, der påvirker leveringen
The change does not concern a fundamental component of the packaging material which affects the delivery

Som nyt og moderigtigt emballagemateriale er træemballage en slags materiale, der kan genbruges.
As a new and fashionable packaging material, wooden packaging box is a kind of material that can be recycled.