Examples of using Emballering og etikettering in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilnærmelse af lovgivningerne- kosmetiske midler- emballering og etikettering- direktiv 76/768.
Approximation of laws- Cosmetic products- Packaging and labelling- Directive 76/768Art. 30 EC; Council Directive 76/768, Art. 7.Staternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
Provisions relating to the classification, packaging and labelling of dan gerous substances.Direktiv 92/32/EØF(EFT L 154 af 5.6.1992) Klassificering, emballering og etikettering af farlige stof fer Belgien.
Directive 92/32/EEC(OJ L 154, 5.6.1992) Classification, packaging and labelling of dangerous preparations Belgium.Virksomme stoffer må kun omsættes, hvis de opfylder alle krav med hensyn til klassificering, emballering og etikettering.
With regard to active substances, they may only be marketed having satisfied the classification, packaging and labelling requirements.Af 27. juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer 67/548/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations Klassificering, emballering og etikettering af farver, maling,
Classification, packaging and labelling of paints, varnishes,omfattende politik til bekæmpelse af tobaksrygning gennem lovgivning om bl.a. emballering og etikettering af tobaksprodukter.
comprehensive tobacco control policy through legislation including contents, packaging and labelling of tobacco products.Rådets direktiv om syvende ændring af direktiv 677548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
Council Directive amending for the seventh time Directive 677548/EEC on the approximation of the laws, regulations Dette direktiv supplerer EF-bestemmelserne vedroerende klassificering, emballering og etikettering af pesticider; sammen med de sidstnaevnte bestemmelser giver det en vaesentligt.
Whereas this Directive complements Community provisions on the classification, packaging and labelling of pesticides; whereas together with these provisions it considerably.Direktiv 98/98/EF(EFT L 355 af 30.12.1998) Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(Gibraltar) Det Forenede Kongerige.
Directive 1999/13/EC(OJ L 85, 29.3.1999) Volatile organic compounds Ireland, United Kingdom Directive 98/98/EC(OJ L 355, 30.12.1998) Classification, packaging and labelling of dangerous substances(Gibraltar) United Kingdom.Om aendring af direktiv af 27. juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer 73/146/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 21 May 1973 amending the Directive of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations Forslag til: Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer- kodificeret udgave vedtaget den 09.02.1994 KOM(93)638 endelig udg.- COD 480.
Proposal relating to: Classification, packaging and labelling of dangerous substances- consolidated text adopted on 09.02.1994 COM(93)638 final- COD 480.Om ellevte tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
Adapting to technical progress for the 11th time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations Der skal fastsaettes bestemmelser vedroerende foreloebig emballering og etikettering af farlige stoffer, der endnu ikke findes i bilag I til direktiv 67/548/EOEF;
Whereas it is necessary to introduce measures for the packaging and provisional labelling of dangerous substances not yet appearing in Annex I to Directive 67/548/EEC;Om listen over anmeldte stoffer i henhold til Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
Concerning the list of chemical substances notified pursuant to Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations Den 18. december 198 7 om et direktivforslag vedrørende tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om klassifikation, emballering og etikettering af farlige præparater;
Iii on 18 December 1987, on a draft directive on the harmonization of national laws concerning the classification, packaging and labelling of dangerous preparations;Rallets direktiv 75/409/EØF udvidede bestemmelserne om emballering og etikettering, fastlagde etiketternes størrelse,
Council Directive 75/409/EEC amplified the provisions relating to packaging and labelling, prescribed the dimensions of Femte tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
Classification, packaging and labelling of dangerous substances adaptation to technical progress for the fifth time of Council Directive 67/548/EEC.Om anden tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
On the second adaptation to technical progress of council directive 67/548/eec on the approximation of laws, regulations Inden for kemiske industriprodukter vedtog Rådet den 7. juni16 et direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater17 og samme dag18.
As regards chemical products, on 7 June the Council adopted a Directive on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations16and a Directive on the inspection 
