EMISSIONSLOFTER in English translation

• emission ceilings
• emissions ceilings
• emission limits

Examples of using Emissionslofter in Danish and their translations into English

I denne henseende opfordres Kommissionen i betænkningen også til at undersøge, hvordan emissioner fra den internationale skibstrafik kan inkluderes i direktiv 2001/81/EF om nationale emissionslofter, når det skal revideres.
In relation to that, my report also asks the Commission to study how emissions from international maritime traffic could be included in Directive 2001/81/EC on national emissions ceilings when that is reviewed.

Vi hørte ikke det længe siden!"Indtastning emissionslofter for Kina, Indien, Brasilien, Indonesien
We didn't hear this long ago!” Inputting emissions caps for China, India,

Emissionsloftet skal naturligvis være bindende
It goes without saying that the emission ceiling must be binding

Emissionslofterne for Danmark i 2010 er 55.000 tons og 127.000 tons for henholdsvis SO2 og NOX.
The emission ceilings for Denmark in 2010 are 55,000 tons SO2 and 127,000 tons NOX.

som skal beskytte borgernes sundhed, med emissionslofterne fra Göteborg-protokollen.
to protect our citizens' health, with the emission ceilings in the Gothenburg Protocol.

Emissionsloftet er f. eks. højere end det loft,
The emission cap, for instance, is higher than Parliament proposed,

Nationalt emissionsloft": den maksimumsmængde af et stof, udtrykt i kilotons, som må udledes
National emission ceiling" means the maximum amount of a substance expressed in kilotonnes,

Der skal indføres et emissionsloft for disse kraftværker, og det kan gøres ved at anvende CO2-opsamling
An emission ceiling must be introduced for these power stations, and this can be

Et emissionsloft for CO2 er den eneste måde, vi fortsat kan anvende kul på, hvis vi også skal nå vores klimamål.
An emission ceiling for CO2 is the only way we can continue to use coal whilst also achieving our climate objectives.

Medlemsstaterne har forpligtet sig til at mindske antallet af VOC-emissioner betydeligt inden 2010 for at overholde det såkaldte nationale emissionsloft.
Member States have committed themselves to achieving significant reductions in VOC emissions in 2010 in order to meet the so-called national emissions ceiling.

Skriftlig.-(DE) Jeg stemte for forslagene om at indføre et bindende gennemsnitligt emissionsloft, omend med en vis bekymring.
In writing.-(DE) I voted in favour of the proposals to introduce a binding average emissions ceiling, albeit with some concern.

Rådet indsatte ordene"stort set" og"i hovedsagen" i erkendelse af, at emissionslofterne i det fælles forslag ikke helt rækker til at opfylde målene for 2010, og derfor kan Kommissionen ikke acceptere disse ændringsforslag.
The Council inserted the word"broadly" in recognition of the fact that the emission ceilings of the common position will not go all the way to meeting the goals for 2010 and the Commission does not therefore accept these amendments.

2012- med henblik på sænke emissionslofterne yderligere fremover.
2012- in order to reduce emissions ceilings more in the future:

Da emissionslofterne blev fremlagt ved Parlamentets førstebehandling sidste år i marts, påpegede jeg, at der ikke bør opstilles nye målsætninger,
When emission limits were being discussed in Parliament' s first reading in March of last year, I stressed that new targets

Fremskridtene i medlemsstaterne hen imod emissionslofterne samt spørgsmålet om, i hvilket omfang gennemførelsen af lofterne vil kunne opfylde de foreløbige miljømålsætninger for Fællesskabet som helhed, bør til sin tid vurderes.
There should be a timely review of the progress made by Member States towards the emission ceilings, as well as a review of the extent to which implementing the ceilings is likely to meet interim environmental objectives, for the Community as a whole.

Den indiske stålmagnat, Lakshmi Mittal, havde advaret Bruxelles om, at hvis hans"emissionsloft" under ordningen blev sat for lavt efter hans smag, ville han flytte nogle af sine stålværker ud af Europa.
The Indian steel tycoon Lakshmi Mittal had warned Brussels that if his"emissions cap" under the scheme was set too low for his liking he would move some of his steel plants out of Europe.

der virkelig påvirker skovsituationen, bl.a. den fælles holdning om direktivet om emissionsloft og direktivet om store forbrændingsanstalter.
including a common position on the emissions ceiling directive and on the directive relating to large incineration plants.

Man mente, at det ikke var nødvendigt at fastsætte krav til fyringsanlæggene, fordi vi alligevel ville få fru Myllers udmærkede betænkning om emissionslofterne, og at man som europæisk myndighed først behøvede af tage sig det nær, når emissionslofterne kom, fordi alt dermed fastsættes, og hermed gennemfører alle medlemsstater dem bindende.
There were calls that it was not necessary to prescribe regulations for combustion plants because this was to be addressed by Mrs Myller' s very fine report on emission ceilings, and that there was therefore no need to interfere as a European authority until those emission ceilings were in place, for everything was to be regulated on that basis, every Member State adopting them as a binding measure.

konsekvenser af EUs metode til at"standse klimaændringerne": Den indiske stålmagnat, Lakshmi Mittal, havde advaret Bruxelles om, at hvis hans"emissionsloft" under ordningen blev sat for lavt efter hans smag, ville han flytte nogle af sine stålværker ud af Europa.
The Indian steel tycoon Lakshmi Mittal had warned Brussels that if his"emissions cap" under the scheme was set too low for his liking he would move some of his steel plants out of Europe.

Det Europæiske Fællesskab erklærer, at emissionsloftet og det vægtede procentvise gennemsnit for Det Europæiske Fællesskab ikke bør overstige summen af de forpligtelser, som de EU-medlemsstater, der ratificerer protokollen, skal opfylde, og understreger samtidig,
The European Community states that the ceiling for emissions and the weighted average percentage of the European Community ought not to exceed the sum of the obligations of the Member States of the European Union which have ratified the Protocol,