EMISSIONSNORMER in English translation

• emission standards

Examples of using Emissionsnormer in Danish and their translations into English

Grænseværdier for emissionsnormerne.
A: limit values for emission standards.

At tilpasse emissionsnormerne(og de hertil hoerende proever)
Adapt the emission standards(and the related tests)

Kommission vil overveje en yderligere stramning af emissionsnormerne for køretøjer, der er omfattet af dette direktiv,
The Commission shall consider a further tightening of the emission standards of vehicles falling within the scope of this Directive,

Forordningen foreskriver belønninger i form af kreditter til de bedste fabrikanter, som når målsætningerne for emissionsnormerne før tiden.
The regulation provides for rewards in the form of credits for the best manufacturers which meet the goals for emissions standards ahead of time.

Emissionsnormerne for seks andre stoffer opfyldte ikke kravene i de direktiver, som er afledt af direktiv 76/464/EØF,
The emission standards for six further substances do not meet the requirements of the daughter Directives to Directive 76/464/EEC,

Ifølge direktivets artikel 6 skal Rådet vedtage grænseværdier, som emissionsnormerne ikke må overskride,
Under Article 6 of the Directive, the Council must lay down the limit values which the emission standards must not exceed

196kw stærk magt, emissionsnormerne er Euro IV.
the power is 196kw(strong power), the emission standards is Euro IV.

Og derfor vil jeg gerne påpege, at emissionsnormerne i hvert fald ikke bør ændres de næste fem år.
And for this reason I would also like to point out the need not to modify the emissions standard for at least the next five years.

Rådet skal vedtage de grænseværdier, som emissionsnormerne for de i bilag I anførte stoffer ikke må overskride, og fastsætte kvalitetsmålsætninger for disse stoffer.
The Council is to lay down the limit values which are not to be exceeded by the emission standards for the substances included in list 1 and quality objectives for those substances.

Med hensyn til programmernes bindende virkning fremhæver den tyske regering, at emissionsnormerne, der fastsættes i de i artikel 7, stk. 1, omhandlede tilladelser til udledning,
With regard to the binding nature of the programmes, the German Government points out that the emission standards laid down for discharge authorisations referred to in Article 7(1)

herunder udledning, en administrativ tilladelse, hvori emissionsnormerne angives, og kriterierne for til ladelsen skal fastsættes såvel på baggrund af emissionen som forureningen af recipienten. pienten.
is subject to administrative authorisation which should set out emission standards; the criteria for granting it refer both to emissions and to pollution of the environment into which the water is discharged. charged.

Hvis emissionsnormerne ikke overholdes,
Should the emission standards not be complied with,

Rådet vedtager på forslag af Kommissionen de grænseværdier, som emissionsnormerne for de forskellige farlige stoffer, som indgår i de på liste I i bilaget opførte familier
The Council, acting on a proposal from the Commission, shall lay down the limit values which the emission standards must not exceed for the various dangerous substances included in the families

Jeg vil gøre opmærksom på, at der allerede nu bør træffes en bindende beslutning om emissionsnormerne for 2005 og ikke en kun vejledende, som Kommissionen foreslår det.
I should like to draw your attention once again to the fact that we are now being asked to take a decision on binding emission standards for 2005, rather than indicative standards, as proposed by the Commission.

Disse drager omsorg for, at driften af anlaegget ikke fortsaettes, saa laenge det ikke opfylder emissionsnormerne, og traeffer de fornoedne foranstaltninger til, enten at anlaegget aendres, eller at driften indstilles.
It shall ensure that the plant concerned does not continue to operate while failing to comply with emission standards and shall take the necessary measures to ensure it is modified or no longer operated.

stk. 1 og 2, bestemt, at de grænseværdier, som emissionsnormerne ikke må overskride,
is to lay down the limit values which the emission standards may not exceed,

Raadet vedtager paa forslag af Kommissionen de graensevaerdier, som emissionsnormerne for de forskellige farlige stoffer, som indgaar i de paa liste I i bilaget opfoerte familier
The Council, acting on a proposal from the Commission, shall lay down the limit values which the emission standards must not exceed for the various dangerous substances included in the families

Raadet boer inden for bestemte frister paa forslag af Kommissionen vedtage de graensevaerdier, som emissionsnormerne ikke maa overskride,
within specific time limits and on a proposal from the Commission, adopt limit values which the emission standards should not exceed,

Hvad angaar udledninger fra visse kategorier af virksomheder, for hvilke emissionsnormerne paa grund af kildernes spredning ikke kan fastsaettes
Whereas, in the case of discharges from certain types of plant for which emission standards cannot be established or regularly monitored by

liste I i bilaget; i henhold til artikel 6 i nævnte direktiv skal der fastsættes grænseværdier for emissionsnormerne samt kvalitetsmålsætninger for det vandmiljø, som berøres af udledninger af disse stoffer;
provides that limit values, shall be laid down for such emission standards and also quality objectives for the aquatic environment affected by discharges of these substances;