EMOTIONELLE in English translation

• emotional
• emotive
• emo-tional

Examples of using Emotionelle in Danish and their translations into English

Vi forbereder du nyligt afskedigede for den emotionelle og psykiske barriere det er at søge nyt job ved at minimere legalt tilbageslag det er hvad vi sælger.
We prepare the newly unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimizing legal blowback. That's what we're selling.

Med oplysning kan de emotionelle, mentale og spirituelle legemer blive i fjerde dimension, mens det fysiske bliver her i tredje dimension.
With in-lightenment, the emotional, mental and spiritual bodies can stay in the fourth dimension, while the physical remains here in the third dimension.

Hvis I kan få jeres emotionelle, mentale og spirituelle strømme ind i jeres fysiske krop,
If you can get the emotional, mental, and spiritual streams into your physical body,

Ekkoernes af andres musik bygger på et nøje kalkuleret ønske om klarhed i det emotionelle.
The echoes of the music of others build on a carefully calculated wish for clarity in the emotional.

vil den gå fra det spirituelle legeme gennem de emotionelle og mentale legemer ned i det fysiske,
it travels from the spirit body through the emotional and mental bodies into the physical,

Så selvfølgelig, hver af disse processer- den mentale, fysiske, emotionelle- vil fremskride på samme tidspunkt.
So, of course, each of these processes- the mental, the physical, the emotional- is going to be progressing at the same time.

lysets virkning er afgørende: Især emotionelle og biologiske aspekter inddrages afbalanceret i planlægningstilgangen.
it is mainly the emotional and biological effects that are included in the design approach in a well-balanced manner.

hvor Koppel søger nye grænser for sin musik, og når emotionelle, kontrapunktiske og melodiske yderligheder.
seeks out new limits for his music, and goes to emotional, contrapuntal and melodic extremes.

det mentale, det emotionelle og det spirituelle.
the mental, the emotional and the spiritual.

kognitive og emotionelle udvikling(Christoffersen m.fl., 2014) og på længere sigt,
cognitive and emo-tional development(Christoffersen et al,

Loven om beskyttelse af mindreårige i Litauen blev udarbejdet af hensyn til de yngste medieforbrugeres emotionelle og psykologiske udvikling, da medierne er til stede i stadig større grad i børns liv.
The law on the protection of minors in Lithuania was drafted out of concern for the emotional and psychological development of the youngest consumers of media which have an increasing presence in children's lives.

må du sende det tilbage op i de emotionelle og mentale legemer
you must send it back up into the emotional and mental bodies

ind i det emotionelle og så det spirituelle,
down through the mental, into the emotional, and then the spiritual,

I spændet mellem det teknologiske, emotionelle og kropslige åbner installationen op for en uvant erfaringsdimension, der virker forstyrrende på vores perception
Operating at the juncture of technology, emotion and the body, the installation creates an opening for an unfamiliar dimension of experience to emerge,

hvordan du forholder dig til de emotionelle og instinktive sider af din egen personlighed.
how you relate to the emotional and instinctual dimensions of your own personality.

kan du flytte den hele vejen gennem de emotionelle og mentale legemer til det spirituelle legeme,
you can move it all the way through the emotional and mental bodies to the spirit body,

Et generelt værdiskifte i undervisningssystemer, som forandrer den stærkt konkurrencebetonede kultur, man finder i europæiske skoler, til en kultur, der lægger større vægt på sociale og emotionelle aspekter som en alternativ vej til at opnå stærke læringsresultater.
An overall value change within education systems in terms of transforming the highly competitive culture found in European schools to become more socially and emotionally emphatic, which may be considered an alternative route to bringing about high-student achievement.

pinealkirtel os spinner så ud og gennem det emotionelle, mentale og spirituelle legeme.
then spins out and goes through the emotional, mental, and spiritual bodies.

mellemste ledere synes at opleve flere emotionelle og fysiske sygdomssymptomer end overordnede ledere", og at"trivsel ud fra ledelsen af mennesker
middle managers seem to experience more symptoms of emotional and physical ill health than the senior managers',

tidligere forslag angik emotionelle, traditionelle aktiviteter som f. eks. folklore, mens det i dag også handler om at forhindre,
which points out that earlier proposals concerned emotive, traditional activities such as folklore whereas today we are also concerned with preventing the social