EN BARBAR in English translation

• barbarian
• savage

Examples of using En barbar in Danish and their translations into English

Jeg er en barbar, så jeg tilføjer lidt olie.
And I'm a savage, so I'm gonna add a little bit of oil.

Han er en barbar selvfølgelig, men en af de beste dræbere der er.
He's a savage, of course, but he's one of the finest killers alive.

En barbar som du forstår det ikke.
But to a barbarian like you, it's nothing.

Han er en barbar, men en af vor tids bedste mordere.
He's a savage, of course, but he's one of the finest killers alive.

Der er en barbar derude!
There's a barbarian out there!

Husk, at du er en barbar, og disse skove er jeres.
Remember you are a barbarian and these woods are yours.

Kun en barbar ville flå en..
And only a barbarian would skin one.

En barbar dør ikke som en romers ligemand.
A barbarian does not die the equal of a Roman.

Crassus satte mig i lænker for at tilfredsstille en barbar!
Smothered by Crassus, who cast me off in chains for the pleasure of a savage.

Ilden løj. Og jeg er ikke bedre end en barbar.
And I'm no better than a savage- The flames lied.

Jeg er ikke en barbar.
Don't treat me like a savage.

Hvis du ikke vil behandles som en barbar… så drop uvidenheden.
If you don't want me to treat you like a savage, don't display such ignorance.

Jeg er ikke en barbar.
I'm not some kind of barbarian.

Her står jeg jo, en barbar fra Sommerøerne.
A savage from the Summer Isles, and Qarth still stands. After all, here I am.

Helt ærligt, hun kunne have været en stakkels barbar i en jungle et sted som aldrig vil kende Gud
Seriously, she could be some poor savage in some remote jungle somewhere who will never know the Lord

Hvis du ikke vil behandles som en barbar… så drop uvidenheden.
Don't display such ignorance. Mateus, if you don't want me to treat you like a savage.

En barbar, ja, hr. Carney,
A savage, yes, Mr. Carney,

Du er stadig en barbar, og jeg frygter for os alle, mennesker og vampyrer.
You are still a savage, and I fear for all of us, humans and vampires.

Dersom jeg nu ikke kender Sprogets Betydning, bliver jeg en Barbar for den, som taler, og den, som taler, bliver en Barbar for mig.
If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.

bliver jeg en Barbar for den, som taler, og den, som taler, bliver en Barbar for mig.
I will be a foreigner to the one who is speaking, and the speaker will be a foreigner to me.