EN DISTANCE in English translation

• distance

Examples of using En distance in Danish and their translations into English

Det blev udkæmpet fra Quebec mod nord til Charleston i syd, en distance på 170 mil.
It was fought from Quebec north to Charleston to the south, a distance of 170 mil.

Et direkte fly fra Danmark til Kirgisistan tager i gennemsnit 22t 00m og dækker en distance på 4524 km.
An average non-stop flight from Australia to Kyrgyzstan takes 36h 20m, covering a distance of 11563 km.

Et direkte fly fra Danmark til Guatemala tager i gennemsnit 18t 34m og dækker en distance på 9477 km.
An average non-stop flight from Ireland to Guatemala takes 19h 55m, covering a distance of 8333 km.

På 14:44 i dag en asteroide 40 meter i diameter er vedtaget på en distance på 6350 mil fra Jorden.
At 14:44 today a 40-meter diameter asteroid passed at a distance of 63,500 km from Earth.

Et direkte fly fra Danmark til Vietnam tager i gennemsnit 19t 33m og dækker en distance på 8728 km.
An average non-stop flight from Ireland to Vietnam takes 30h 31m, covering a distance of 10079 km.

Et direkte fly fra Danmark til Aruba tager i gennemsnit 12t 55m og dækker en distance på 8404 km.
An average non-stop flight from Australia to Aruba takes 62h 35m, covering a distance of 15572 km.

Et direkte fly fra Danmark til Taiwan tager i gennemsnit 24t 13m og dækker en distance på 8907 km.
An average non-stop flight takes 14h 15m, covering a distance of 8718 km.

Et direkte fly fra Danmark til Tunesien tager i gennemsnit 11t 06m og dækker en distance på 2286 km.
An average non-stop flight from Australia to Tunisia takes 31h 25m, covering a distance of 13546 km.

især hvis det er over en distance.
particularly if it is over a distance.

Afhandlingen fremviser, at Senmuts stjernekort indikerer en solformørkelse i en distance af ca.
The paper presents that the Senmut star map indicates a solar eclipse at a distance of approx.

den årelange embargo hos mange unge mennesker har efterladt en slags afmagtens trauma og en distance til Norden.
students that the long-term embargo has left many young people traumatised by a feeling of powerlessness and being distanced from the north.

bruge 91 dage tur/retur, hvilket krævede en gennemsnitlig distance på omtrent 16 nautiske mil(30 km)
requiring a daily average distance of about 16 nautical miles(30 km;

romantik, pop, jazz og kabaretmusik- i en stemning, der med Tage Nielsens egne ord mest af alt består af en ironisk distance, men hvor tragedien samtidig lurer lige om hjørnet.
cabaret music- in an atmosphere which in Tage Nielsen's own words mainly consists of ironic distance, but where tragedy at the same time lies in wait just around the corner.

en torpedo af 11 m længde,"> som ved en fart af 9 knob kunne blive skudt på en distance af 30 sm ind i havnene af Normandiet, hvor den udførte et opsporingsløb intil den fandt et mål
a torpedo of 11 m length,"> which at a speed of 9 knots could be fired at a range of more than 30 km into the harbours at the Normandy where they performed a search-pattern until the hit a target

Hvilket betyder en distance af kilometervis.
Which means a distance… of miles.

Hvilket betyder en distance… af kilometervis.
Of miles. Which means a distance.

De skaber en distance, så vi undgår misforståelser.
It creates the right distance and prevents misunderstandings.

Men det gør det svært at holde en distance.
But it does make it hard to maintain a professional distance.

Der er tale om en distance på 400 sømil.
This is a distance of 400 nautical miles.

De kan bære atom-sprænghoveder i en distance længere end 1.
For a distance of more than 1,000 nautical miles.- Capable of carrying a nuclear warhead.