Examples of using En forklædning in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du sikker på, at jeg ikke behøver en forklædning?
Vi har udtænkt en forklædning.
We have decided on a disguise.Mindy Macready er bare en forklædning.
Det kalderjeg en forklædning.
Now, see? That's a disguise.Mindy Macready er bare en forklædning.
Mindy Macready is just a disguise.Servitriceuniformen er bare en forklædning.
This whole waitressing uniform, it's just a disguise.vi er nødt til at finde en forklædning til dig.
we need to find you some kind of disguise.brugte rumvæsenernes teknologi, en enhed, der kan skabe en perfekt forklædning, i dette tilfælde en kopi af oberst O'Neill.
A device which creates a flawless holographic disguise- in this case, a duplicate image of Colonel O'Neill.Jaffe Centeret for Strategiske Studier ved Tel-Avivs Universitet- tilsyneladende et akademisk institut, hvor pensionerede officerer giver deres ideologi en videnskabelig forklædning- har for nylig udtalt, at den regionale magtbalance tydeligvis er til Israels fordel.
The Jaffe Center for Strategic Studies in Tel-Aviv University- a seemingly academic institute in which retired officers dress their ideology in scientific robes- has recently stated that the regional balance of power clearly favours Israel.Det er en forklædnings bil, OK?
It's a undercover car, okay?Det er en forklædnings bil, OK?
Og en rigtig flot fyr. En forklædningens mester.
And did I mention… roguishly handsome? A master of disguise.A disguise. Det er en forklædning, Dig.
This is a disguise, Dig.Vi har brug for en forklædning.
We need a disguise or something.Skulle det være en forklædning?
You call that a disguise?Det her er kun en forklædning.
But I'm not the Confessor. This is just a disguise.Først skal jeg bruge en forklædning.
We will need a disguise. But first.En forklædning for at få adgang?
A disguise to get us in?Vent, jeg skal bruge en forklædning.
Wait here, Bender. I need to get a disguise.
