EN IGLE in English translation

• is a leech

Examples of using En igle in Danish and their translations into English

Kæben på en igle kan falde af.
It's a leech. Can leave his jaw behind.

Væsenet sidder på Mia som en igle.
This thing is attached to Mia's soul like a leech.

Vil du have en igle som kæledyr?
You want to take a leech home as a pet?

Du er en igle, din lede satan.
You're a literal leech, you son of a bitch.

Vil du have en igle som kæledyr?
You wanna take a leech home as a pet?

Nej.- En igle?- Den er for pragtfuld.
A leech? No.- It's too wonderful.

Nej.- En igle?- Den er for pragtfuld.
No.- A leech?- It's too wonderful.

Nej.- En igle?- Den er for pragtfuld.
A leech?- It's too wonderful. No.

Har væsnet en udsat, blød underside ligesom en igle?
You said the creature had an underside of exposed soft tissue like a leech.

En igle faldt af. Den nye vil ikke bide.
A leech fell off and I can't get the new one to bite.

Fordi du brændte en igle? -Det var ikke min fortjeneste?
And you take credit because you dropped a leech into the fire?

Det ser ud, som om en igle sidder fast på hendes hals.
It looks like a leech made a home on her neck.

Den må producere bedøvelse som en igle, så hun ikke kan mærke den.
And it must produce an anesthetic. Like a leech when it latches on.- That's why she doesn't feel it.

ødelægger deres liv. Han er en igle!
ruins their lives. He's a leech.

Du bad mig suge mig fast til dig som en igle.
You told me to stick to you like glue.

Bad vi ham betale studieafgiften, Da jeg gik på gymnasiet, og han kaldte dig en igle.
We asked him to pay my tuition and that man called you a leech. When I was in high school.

Rom er en igle, der suger Jeres blod.
Rome is a leech that gets nourishment from your blood,

Dette er ret forståeligt, hvis man tænker på, at en igle i naturen overhovedet ikke har lyst til at blive bemærket.
This is quite reasonable if one considers that a leech in the wild would not at all be interested in being noticed.

Men på tidspunktet for fastgørelse af en igle, at patienten føler en svag snurren.
However, at the time of attaching a leech, the patient feels a slight tingling.

Dhanvantari, den indiske ayurvediske gud har en igle i en af sine fire hænder.
Dhanvantari, the Indian God of the Ayurveda, carries a leech in one of his four hands.