Examples of using En klumme in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At sætte sig igen og skrive endnu en klumme om emnet, er måske ikke vigtigt, men her er jeg, borger i Baltimore, og jeg tager min status som borger og som kommentator alvorligt.
The idea of sitting down again and writing another column on this subject-- I don't know if it is important. But here I am a citizen of Baltimore, and I take my citizenship as seriously as I take my credentials as a columnist.Rådgivningsfirmaet Climate Change Capital var også medunderskriver af det åbne brev, men i en klumme offentliggjort samme dag på Climate Change Capitals hjemmeside skriver deres chefrådgiver Ian Temperton, at der er brug for et nyt syn på finansieringen af CCS.
The consultancy Climate Change Capital was amongst the signers of the open letter but in an op-ed published the same day on Climtae Change Capital's website their chief consultant Ian Templeton writes there is jeg skulle skrive en klumme til næste dag,
iPSYCH er forskningens fyrtårn på psykiatriområdet Internationalisering forbedrer forskning og uddannelse i sundhed I en klumme i Science Report den 30. april fremhæver dekan
IPSYCH is Så bliver det en klumme.
I will do it as a column piece.Jeg skal skrive en klumme!
I'm writing a column!Vil du skrive en klumme om dating?
You're gonna write a dating column?Det er en klumme. Hvad havde du forestillet dig?
It's a column, what kind of folo were you thinking?Jeg følger op på en klumme, Eileen McNamara skrev om Deres Søgsmål.
That Eileen McNamara wrote about your suit. I'm actually following up on a column.Men lige nu, arbejder jeg med en klumme om huslig vedligeholdelse… for The Jackson Journal.
But right now I'm working on a domestic maintenance column for The Jackson Journal.Hvis jeg ville have din mening, bad jeg dig om en klumme.
If I wanted your opinion on the news, I would have assigned you to Op-Ed.Hol da kæft, Jeg kan ikke forestille mig noget værre, end at læse en klumme om rengøring, måske lige bortset fra at skrive en. .
Except for maybe writing one. Jesus, I can't think of anything worse than reading a cleaning column.Hol da kæft, Jeg kan ikke forestille mig noget værre, end at læse en klumme om rengøring,… måske lige bortset fra at skrive en. .
Jesus, I can't think of anything worse than reading a cleaning column, except for maybe writing one.forfatteren Mette Winge desuden i en klumme i Berlingske Tidende om valget af de to indstillede forfattere Henrik Stangerup
Danish nominees(Henrik Stangerup and Bente Clod) in a column in Berlingske Tidende that this was outrageous; Denmark had hit the bottom[…]Hvilken slags klumme? En klumme? -Ja?
What kind of column?-Yes. A column?Jeg elsker din klumme. En fornøjelse.
I love your column. Pleasure to meet you.Jeg elsker din klumme. En fornøjelse.
Pleasure to meet you. I love your column.Min klumme er en vigtig del af bladet.
My column is a very integral part of this publication.Mode til en billig pris. Din klumme vil blive.
Your column will be Affordable Fashion.Jeg fik denne flaske af en redaktør efter min første klumme.
An editor gave me this bottle after my first byline.
