EN MEDLEMS in English translation

• member

Examples of using En medlems in Danish and their translations into English

som samles efter anmodning fra en medlems stat eller på initiativ af Kommissionen.
the committee meeting at the request of a Member State or of the Commission.

Forslag til Rådets forordning om adgang til markedet for vejgodstransport i Fæl lesskabet, som udføres fra eller til en medlems stats område eller gennem en eller flere med lemsstaters områder.
Proposal for a Council Regu lation on access to the market for the car riage of goods by road in the European Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States.

den er sendt af"Eurobolic", vil en sadan medlems konto afsluttes som navnt ovenfor.
it is sent by"Eurobolic. to", such Member's account will be terminated as noted above.

ret til naturalydelser under ophold i en medlemsstat, ikke kræves i tilfælde af, at en forsikret i en af medlems staterne opholder sig i Det forenede Kongerige.
in a Member State, is not required in the case of a stay in the United Kingdom by an insured person in a Member State.

Er en person, der har lønnet beskæftigelse på en medlems stats område, omfattet af denne stats lovgivning,
A person employed in the territory of one Member State shall be subject to the legislation of that State

nr. 1430/79 om godtgørelse af eller fritagelse for import eller eksportafgifter forkert beslutning, truffet af en anden medlems stats kompetente myndigheder.
remission of import or export duties- existence of an incorrect decision adopted by the competent authorities of another Member State.

Såfremt den anden kvote, der trækkes af en medlems stat efter at dens indledende kvote er opbrugt,
If, after its initial share has been used up, 90% or more of the second share drawn by a Member State has been used up,

Såfremt den anden kvote, der trækkes af en medlems stat, efter at den indledende kvote er opbrugt,
If, after one of its initial shares has been used up, 90% or more of the second share drawn by a Member State has been used up,

Såfremt den anden kvote, der trækkes af en medlems stat, efter at den oprindelige kvote er opbrugt,
If, after its initial share has been used up, 90% or more of the second share drawn by a Member State has been used up,

som betales af forskellige medlemsstater, men hvoraf summen er mindre end den ydelse, arbejdsta geren har ret til allerede i medfør af en enkelt medlems stats lovgivning, uforenelig med traktatens artikel 51
the total amount of which is however less than that of the benefit to which the worker is already entitled by virtue solely of the laws of one Member State, is incompatible with Article 51

De nationale centralbanker er ikke forpligtede til som sikkerhed for Eurosystemets kreditoperationer at modtage belånbare bankobligationer, som garanteres af en medlems stat, der er underlagt et program fra EU/Den Internationale Valutafond,
NCBs shall not be obliged to accept as collateral for Eurosystem credit operations eligible bank bonds guaranteed by a Member State under a European Union/International Monetary Fund programme,

træffer Kommissionen på anmodning fra en medlems stat eller på eget initiativ de nødvendige foranstalt ninger.
the Commission shall, at the request of a Member State or on its own initiative, take the necessary measures.

den ydelsesberettigede moders eller hendes børns statsborgerskab, forudsat der er tale om statsborgerskab i en af medlems staterne.
provided that the nationality in question is that of one of the Member States.

hendes børns statsborgerskab, forudsat der er tale om statsborgerskab i en af medlems staterne«.
upon that of the children in so far as it concerns the nationality of one of the Member States.

moderskabsforsikringen i tilfælde af ophold i en anden medlems stat end den kompetente stat.
maternity insurance in case of a stay in a Member State other than the competent State.

En tillægsperiode(Zurechnungszeit), som en medlems stats lovgivning lægger til de forsikringsperioder, der er tilbagelagt forud
A supplementary period(Zurechnungszeit) which the legislation of a Member State adds to periods of insu rance completed after the risk materializes

ChurchPack Organizer Pro er en fleksibel medlem af kirken management software til Windows-brugere.
ChurchPack Organizer Pro is a flexible church member management software for Windows users.

I 1947 blev hun en stiftende medlem af Biometri Society.
In 1947 she was a founder member of the Biometrics Society.

Der er fem privilegier ved at blive en premium medlem.
There are five main privileges of becoming a premium member.

Et andet medlem af de originale"Fem". Elvis?
Another member of the original Fed Five. Elvis?