EN TIDSPERIODE in English translation

• an amount of time
• a time frame
• period of time
• time span

Examples of using En tidsperiode in Danish and their translations into English

Du kan også vælge en tidsperiode, et design og en personlig titel til fotobogen.
You can also choose a period of time, a design and a personalised title for the photo book.

Der er også et par rapporter, som enten viser dig dine nye abonnenter over en tidsperiode(du kan vælge daglig,
There are a few reports that show either your new subscribers over a time period(you can select daily, weekly,

Knoglerne stammer fra Europa og det vestlige Asien og er fra en tidsperiode, der strækker sig helt fra år 1850 e. kr.
The bones originate from Europe and Western Asia and are from a period ranging from 1850 AD to the Old Stone Age 10,000 years ago.

HICP er det indeks, der bedst udtrykker ændringerne over en tidsperiode i prisen på en repræsentativ varekurv i euroområdet se boks 5.3.
The HICP is the index that most closely allows one to approximate the changes over time in the price of a representative basket of consumer expenditures in the euro area see Box 5.3.

Graferne dækker en tidsperiode på 18 måneder og egner sig godt som støtte ved investeringer med horisont på 1 til 6 måneder.
The charts cover the past 18 months and are well-suited as a decision support tool for investments with a time horizon of 1 to 6 months.

kortvarige inhalationer over en længere tidsperiode, kan ikke med sikkerhed udelukkes.
short-term inhalations over longer periods, cannot with any certainty be excluded.

Den indsprøjtede væske danner en gel, hvorfra en konstant frigivelse af degarelix foregår over en tidsperiode på en måned.
The injected liquid forms a gel from which a continuous release of degarelix takes place over a period of one month.

På samme måde indtages mad eller drikke ikke tilfældigt over en tidsperiode.
In the same way, the taking of food or drink does not occur at random over a period of time.

dermed ville man have indført en ægte forebyggelsespolitik med foranstaltninger fordelt over en tidsperiode.
2009 levels from 2012, introducing a genuine policy of prevention with measures staggered over time.

For øjeblikket er den eneste understøttede meddelelse, når klienten går offline for en bestemt tidsperiode.
For now the only supported notification is when client goes offline for specific time period.

Virkningsprofilen af Humalog BASAL svarer til virkningsprofilen af basal insulin(isophan) over en tidsperiode på ca.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin(NPH) over a period of approximately 15 hours.

strømmen vil komme tilbage efter en tidsperiode.
will be normally restored after a period of time.

Virkningsprofilen af Liprolog BASAL svarer til virkningsprofilen af basal insulin(isophan) over en tidsperiode på ca.
Liprolog Basal has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin(NPH) over a period of approximately 15 hours.

Milde negative virkninger løbe ind i et par person, som også forsvinder over en tidsperiode.
Light adverse effects are run into by a couple of individual which likewise goes away over a period of time.

som er ejet af en spiller, mere end 6 gange i en tidsperiode på 24 timer.
more than 6 times in a 24 hour period.

serveren vil fjerne nøglen efter en tidsperiode der er angivet i dette vindue.
the server will eliminate the key after a time period specified in this window.

Din indtjening pr. ordre bør være baseret på faktiske resultater over en tidsperiode(f. eks. tre måneder) på denne måde.
Income per order should be calculated based on actual results over a period of time(3 months) like this.

Den var oprindeligt konstrueret med en længde på 31,4 meter, som så over en tidsperiode blev udvidet til 38,5 meter.
It was first constructed with a 31.4 metre length which, over a period of time, expanded to 38.5 metres.

Lys negative virkninger løber ind af et par enkelte, der også forsvinder over en tidsperiode.
Mild side effects are run into by a couple of individual which likewise disappears over a period of time.

Lette bivirkninger er stødt på ved et par enkelte som desuden forsvinder over en tidsperiode.
Mild negative effects are experienced by a couple of person which also disappears over a period of time.