EN-TIL-EN in English translation

• one-on-one
• one-to-one

Examples of using En-til-en in Danish and their translations into English

vi hente en anden tilfældigt, så du kan have en en-til-en chat.
we pick someone else at random so you can have a one-on-one chat.

Proportionerne er en-til-en, præparaterne"Miramistin" og"Naphthyzinum"(0,05%) tages, og disse lige dele blandes sammen.
The proportions are one-to-one, the preparations"Miramistin" and"Naphthyzinum"(0.05%) are taken, and these equal parts are mixed together.

tilbragte sin tid prim? rt at tale en-til-en med Chicago-studerende.
spent his time primarily talking one-on-one with Chicago students.

Der er et en-til-en korrespondance mellem en og sæt B
There is a one-to-one correspondence between set A

små-gruppe coaching-action learning, en-til-en coaching og just-in-time coaching.
small-group coaching-action learning, one-on-one coaching and just-in-time coaching.

Dybdegående en-til-en støtte til forældre til at sætte mål omkring en sundere livsstil for dem
In-depth one-to-one support for parents to set goals around healthier lifestyles for them

I Tilstedeværelse fik gæsterne mulighed for at møde et maleri en-til-en og uden forstyrrelser og udefrakommende blikke.
In the room, visitors have a chance to meet an artwork one-on-one and without the presence and gaze of others.

Denne type benytter Active Directory til at tilbyde en-til-en certifikattilknytninger på tværs af flere webservere.
This type uses Active Directory to offer one-to-one certificate mappings across multiple Web servers.

mød din kollega/samarbejdspartner en-til-en.
meet your colleague/partner one-on-one.

Med den forudinstallerede Oversætter kan du hurtigt oversætte en-til-en eller en samtale på tværs af enheder.
With the pre-installed Translator you can translate one-to-one or group conversations across devices rapidly.

I sådanne tilfælde bliver du nødt til at vedhæfte hver af disse filer en-til-en og sende dem mange gange.
In such cases you will have to attach each of these files one-by-one and send them many times.

kan være mindre afskrækkende for nogle brugere end en-til-en situationen.
may be less threatening for some users than the one-to-one situation.

For jeg ser på en sko i en-til-en med en lineal i.
Because I'm looking at a shoe that's a one-to-one with a ruler in it. I said, I wanna know how you determine your size.

Løsningen betyder, at de salgsansvarlige nu kan følge med i tilfredsheden hos kunderne på en-til-en niveau.
This solution ensure that the customer responsible now can monitor the level of satisfaction with the clients on one2one leve.

Prisen for en-til-en undervisningen omfatter også udflugter.
The price for the one-to-one lessons also includes the excursions.

En unik, meget personlig, en-til-en service hjælper vestlige mænd finde,
A unique, highly personalized, one-on-one service helping western men find,

mere en-til-en tid, flere timer, mere kundskab fra folk,
more bodies, more one-on-one attention, more hours, more expertise from people that have skills in English

Uanset om du vælger at tage dit kursus en-til-en eller i en lille gruppe,
Whether you opt for a one-on-one course or a small group course,

Fordelingen er ikke en-til-en.
The ratio isn't exactly one-to-one.

Har du nogensinde været en-til-en?
You ever go one-on-one?