ENEGANG in English translation

• alone
• rogue
• unilateralism

Examples of using Enegang in Danish and their translations into English

Hun har også sendt signaler på EU-plan om, at hun ikke længere støtter idéen om, at Europa går enegang.
She has also sent out signals at the EU level that she no longer supports the idea of Europe going it alone.

Hvis vi nu også går europæisk enegang og beskatter benzin til fly,
If we were now to go it alone in Europe and tax aircraft fuel,

De har gået enegang, og fru Pack,
This is simply going it alone and, Mrs Pack,

fælles indsats, ikke enegang.
for joint action and not for going it alone.

redegørelse bedre den franske regering, der har foretrukket enegang.
I can better understand why the French Government chose to go it alone.

denne rolle kan ikke bestå i strategisk enegang.
such a role cannot be that of a strategic stand-alone.

hvor teamwork er bedre end enegang.
instead of competing and we want teamwork instead of go-at-it-alone.

Afhængigt af om du går enegang som freelancer, åbner et privat studie
Depending on whether you go it alone as a freelancer, open a private studio

Gå enegang i erhvervslivet for at tjene penge er en moderne løsning for modige folk, der har ideer til at drive forretning,
Go It Alone in business to make money is a modern solution for bold people who have ideas for doing business,

Det ville helt sikkert være meget hurtigere, end hvis de forsøgte at gå enegang uden faglig retning,
It would most certainly be much faster than if they attempted to go it alone without professional direction

vi kommer ud af trit og går enegang i EU, risikerer vi ikke bare at stille låntagere
because if we get out of step and go unilateral in the EU we risk not only putting borrowers

kineserne, og hele den tredje verden kan påregnes på det kraftigste at modsætte sig et yderligere slyngeludslag fra en amerikanske enegang.
entire third world could be counted on to vehemently oppose another rogue act of American unilateralism.

har fordømt USA's enegang i forbindelse med anerkendelsen af Den Internationale Straffedomstols kompetence, kommer de nu og bekræfter og accepterer den amerikanske enegang med hensyn til anerkendelsen af Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien med dets forfatningsmæssige betegnelse.
have denounced the unilateral action of the United States in connection with the recognition of the jurisdiction of the International Criminal Court, they come along today to confirm and accept the unilateral action by the United States of America, recognising the FYROM with its constitutional name.

cementerer tværtimod nationale enegange.
it reinforces national single-track approaches.

Gå ikke enegang nu.
An4\pos(255,365)}Now's not the time.

ikke enegang.
not unilateral moves.

går Jax enegang?
is Jax doing this on his own?

Enegang fører til problemer, som du ikke kan forestille dig.
Comes with problems you can't even imagine.- Running things all alone.

Det er svært, når ens partner går enegang.
It's challenging when your partner goes his own way.

Kenzi, jeg tror, jeg går enegang i dag.
Kenzi? I think I'm gonna fly solo today.