ENESTE HOLDBARE in English translation

• only viable
• only sustainable

Examples of using Eneste holdbare in Danish and their translations into English

Det eneste retligt holdbare alternativ, der måske ville være i den forbindelse, ville være helt at undlade at vedtage vedtægten for assistenter
The only legally watertight alternative which might also be possible would be to dispense with a statute for assistants altogether

Det eneste holdbare løsning er, at slette dine data hurtigt
 The only real solution is quickly deleting your data

kampen for socialisme som den eneste holdbare là ̧sning på massernes problemer.
the struggle for socialism as the only lasting solution for the problems of the masses.

Det er vores eneste holdbare taktik.
It's our only viable tactic.

Lighed og ligebehandling er de eneste holdbare byggesten i ethvert civiliseret samfund.
Equality and equality of treatment are the only durable building blocks of any civilised society.

Jeg tror, at det på langt sigt er den eneste holdbare løsning.
I think this is the only sustainable solution in the long term.

De mp3s lød et andet volumen og den eneste holdbare løsning, så,
The mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then,

Den mp3s lød en anden volumen og den eneste holdbare løsning, så,
The mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then,

Lød en anden volumen og den eneste holdbare løsning, så var at hæve
Sounded a different volume and the only viable solution, then, was to raise

Middelklassen kraftigt støttet ham som eneste holdbare alternativ til en radikal venstre, anti-amerikanske regering.
The middle class strongly supported him as the only viable alternative to a radical left, anti-American government.

Den mp3s lød en anden volumen og den eneste holdbare løsning, så,
The mp3s sounded a different volume and the only viable solution, then,

To stater, der lever side om side i fred- det er den eneste holdbare løsning.
Two states, living side by side in peace- that is the only viable solution.

hvilket gør proaktiv beskyttelse den eneste holdbare løsning.
which makes proactive protection the only viable solution.

Velstand er udelelig, og den eneste holdbare genopretning, er en genopretning,
prosperity is indivisible, and the only sustainable recovery is a shared

hvor Security by Design er den eneste holdbare løsning på sigt.
where Security by Design is the only sustainable solution for the term.

alt kommer til alt er det eneste holdbare mål for tilhængerne af den europæiske sociale model!
other than that it is still the only valid objective for supporters of a European social model!

Lød en anden volumen og den eneste holdbare løsning, så var
Sounded a different volume and the only viable solution, then,

OS antivirus ikke kan sikre perfekt beskyttelse, hvis du har Javascript aktiveret i dem, den eneste holdbare løsning hidtil synes at være en avanceret anti-malware-software, som bruger realtid skjold mod trusler, ligesom JS/ CoinMiner.F variant.
OS antivirus cannot ensure perfect protection if you have JavaScript enabled on them, the only viable solution so far appears to be an advanced anti-malware software, which uses real-time shield against threats, like JS/CoinMiner.F variant.

De cyberforbrydere vil have dig til at tro, at den eneste holdbare løsning for fastsættelse din angiveligt problematisk internetforbindelse
The cyber crooks want you to believe that the only viable solution for fixing your supposedly problematic internet connection

det er den grundlæggende vej til social integration og samtidig den eneste holdbare løsning i bekæmpelsen af fattigdom.
social inclusion mechanism and, at the same time, the only sustainable solution for the fight against poverty.