ENESTE STORE in English translation

• only major
• only large
• only big
• only great
• one great

Examples of using Eneste store in Danish and their translations into English

Frankriger det eneste store land i EF, der ikke har foretaget en sammenlægning af de små communes.
France is the only large country in the European Community which has not merged its smaller municipalities.

UNCTAD VI bliver sandsynligvis den eneste store konference i 1983, hvor hele det internationale samfund får lejlighed til at føre indgående drøftelser om de fleste af de emner, der indgår i nord/syd-dialogen.
UNCTAD VI will probably be the only major meeting of 1983 at which it will be possible for most themes of the North-South dialogue to be examined comprehensively by all members of the international Community.

Frankrig, den eneste store EU-økonomi, som endnu ikke har annonceret et omfattende økonomisk opstramningsprogram,
France, the only major EU economy that has yet to announce a comprehensive austerity programme,

SU.VI. MAX er unik, er det fordi, det er det eneste store, mangeårige lodtræknings-forsøg, hvor man har brugt en bred vifte af antioxidanter(C- og E-vitamin, selen, betakaroten
If SU.VI. MAX is unique it is because it is the only large long term randomised study where a broad array of antioxidants were used(vitamins C

MAX er unik, er det fordi, det er det eneste store, mangeårige lodtræknings-forsøg, hvor man har brugt en bred vifte af antioxidanter(C- og E-vitamin, selen, betakaroten
MAX is unique it is because it is the only large long term randomised study where a broad array of antioxidants were used(vitamins C

Barclays, den eneste store britiske bank, der ikke forpligtede sig, da Apple Pay's UK-lancering først blev annonceret, har nu sagt,
Barclays, the only major UK bank that didn't commit itself when Apple Pay's UK launch was first announced,

fordi det var et af de eneste store hoteller i Paris, der ikke havde en.
because it was one of the only big hotels in Paris that did not have one.

De blev udkæmpet og afsluttet ærefuldt Den eneste store vestlige krig i det århundrede, som formørker dette billede, var borgerkrigen i Amerika,
They were honourably waged and concluded. The only great Western war of that century in which the picture darkened was the civil one in America,

I 1908 offentliggjorde han sin eneste store afhandling En introduktion til teorien om uendelig række, der var baseret på forelæsninger på analyse, han havde givet i Galway. Hardy sagde.
In 1908 he published his only large treatise An introduction to the theory of infinite series which was based on lectures on analysis he had given at Galway. Hardy said.

kulturelle værdier, som er de eneste store kræfter, som kan afgøre historiens udvikling
cultural energies which are the only major forces able to shape the course of history

er den eneste store politiske familie, der har indgået en aftale om statutten for Kosovo.
we are the only large political family which has come to an agreement on the statute for Kosovo.

Min eneste store kritik af destruktionsordningen er, at den ikke indeholdt krav om, at medlemsstater med problemer koncentrerede sig om ældre køer, som stadig er den egentlige risikogruppe.
My one big criticism of the destruct scheme is that it did not particularly insist that Member States with a problem targeted the older cow, where the real risk cohort still remained.

Ikke desto mindre er Juliane Maries Atlas dog den eneste store del af Håndbibliotekets kortsamling, hvis proveniens er
Nevertheless, the Atlas of Juliane Marie remains the only sizeable part of the map collection whose provenance is known in more than a fragmentary manner.

dog. USA, den eneste store udviklede land, der ikke har ratificeret Kyoto-protokollen, har set en
the only major developed country that did not ratify the Kyoto Protocol,

er vi er den eneste store handelsblok, som på det seneste er kommet med forslag for at forsøge at bygge bro over forskellene mellem de udviklede økonomier
and we are the only big trading bloc that has been making proposals recently to try to bridge the differences between the developed

fremmest i USA, som er det eneste store demokrati, hvor man med stædig stolthed stadig anvender dødsstraf- er denne langvarige indsats for at slå til lyd for et moratorium dog ved at få nogle ganske spæde virkninger.
especially the United States, the only great democracy still to exercise the death penalty with stubborn pride, this long labouring to mobilise public opinion to call for a moratorium is having some, very slight, effect.

Var Frankrig således det eneste større industriland uden noget offentligt lånebehov.
Thus in 1980 France was the only major industrialized country with a positive government lending capacity.

Scientology er den eneste større religion, der er opstået i det 20. århundrede.
Scientology is the only major religion to emerge in the 20th century.

Triton er den eneste større måne med en retrograd omløbsbane.
Triton is the only large satellite with a retrograde orbit.

Det er den eneste større cirkel downtown, der forbliver helt boligområder.
It is the only major circle downtown that remains entirely residential.