ENGLENS in English translation

• angel's

Examples of using Englens in Danish and their translations into English

Eller djævlens øjne og englens smil.
Or devil eyes, angel smile.

Hun har djævlens øjne og nu englens smil.
She's got the devil eyes now and the angel smile.

Raymond Sutter, englens offer.
Raymond Sutter, Angel victim number seven.

På dette tidspunkt var teksten blevet fjernet fra englens skriftbånd.
By this time the text had been erased from the angel's scroll.

i henhold til englens vilje, som skabte evangeliet.
according to the will of the angel who created the gospel.

Disse fire linjer er endnu bedre dokumenterede end englens to linjer.
These four lines are even better attested that the two lines of the angel.

Tæt herved på en lille bakke, kaldet"Englens sted", viste englen sig for børnene den første og tredje gang.
Close to here, on a little hill called the“Place of the Angel”, is where the angel appeared to the children the first and the third time.

Og vi hørte englens stemme tale med kvinderne,
And we heard the voice of the angel speaking with the women which waited at the sepulchre,

Hvad hvis der er en måde at tager englens kraft så den ikke styrede i et stykke tid?
What if there was a way to power down the angel so that it wasn't in charge for a few seconds?

Kun jeg kender Englens identitet, og jeg ved, han er ren.
I am the only one who knows The Angel's identity and I am certain he's clean.

Er mod Englens vilje og kunne gøre det værre.
It's against the will of the Angel and it could make it worse.

Så hvad skal der gøres, så at englens dag bliver husket af dig og dine gæster?
So what should be done so that the day of the angel will be remembered by you and your guests?

Hvis I lytter nøje til englens ord rejs jer hyrder
If you take a good heed… to the angel's words Rise up,

Karnevallet er fyldt med traditonelle begivenheder som”Englens Flugt” og Jomfruens Festival.
The Carnival is filled with traditional events like the“Flight of the Angel” and the Festival of the Virgin.

Jeg befaler dig i Guds navn I alle englens himmelske navn, forsvind fra denne mobiltelefon.
I command you in the name of God in the names of all his heavenly angels, to be gone from this cell phone.

men teksten på englens rulle er anderledes.
but the text on the angel's scroll is different.

om Jesu sjælekamp, englens nærværelse, og disciplene der faldt i søvn og overlod Jesus til hans egen tunge skæbne.
the presence of the angel and how the disciples fell asleep leaving Jesus to his own hard fate.

Hvorfor er det, at vi alle glæder os? Fordi englens budskab til hyrderne også er henvendt til os
Why are we all joyful? because the announcement of the angels to the shepherds is addressed to us, as it is the Lord!">

Og barnet åbnede ganske sine øjne og så ind i englens dejlige, glade ansigt, og i samme øjeblik var de i Guds himmel, hvor der var glæde og lyksalighed.
Then the child opened his eyes and looked into the glorious happy face of the angel, and at the same moment they found themselves in that heavenly home where all is happiness and joy.

faldt jeg ned at tilbede for Englens Fødder, som viste mig disse Ting.
adore before the feet of the Angel, who was revealing these things to me.