EQUIN in English translation

• equine

Examples of using Equin in Danish and their translations into English

hvilke kategorier af ukastrerede heste kravene med hensyn til equin viral arteritis skulle gælde for;
established the categories of male equidae to which the requirements as regards equine viral arteritis should apply;

Tryk på eller beskadigelse af nerverne i rygmarvskanalen i krydset området mellem lænde-og korsbenet(også kaldet cauda equin) på grund af forsnævring af rygmarvskanalen kan føre til denne tilstand, også kendt som cauda equina syndrom.
Pressure to or damage of the nerves within the spinal canal in the junction area between the lumbar and sacral vertebrae(also called the cauda equine) due to narrowing of spinal canal can lead to this condition, also known as the cauda equina syndrome.

I MWS- studiet var den relative risiko for brystcancer med konjugeret equin østrogen(CEE) eller estradiol(E2) større, når behandlingen var kombineret med gestagen, hvad enten dette var sekventielt
In the MWS, the relative risk of breast cancer with conjugated equine oestrogens(CEE) or estradiol(E2) was greater when a progestagen was added,

af en egnet vaccine mod equin influenza indeholdende stammerne A/ equi 1/ Prag 56, A/ equi 2/ Newmarket 1/ 93
of a suitable vaccine against equine influenza, containing the strains A/ equi 1/ Prague 56,

landet har i over to år været fri for afrikansk hestepest og venezuelansk equin encephalomyelitis, og det har i over seks måneder været fri for dourine og snive.
the country has been free from African horse sickness and Venezuelan equine encephalomyelitis for more than two years, and from dourine and glanders for more than six months.

dourine, hesteencephalitis(i alle former), equin infektiøs anæmi,
equine encephalomyelitis of all types, equine infectious anaemia,

dourine, equin infektiøs anæmi,
dourine, equine infectious anaemia,

hesteencephalitis af alle typer, equin infektiøs anæmi
equine encephalomyelitis of all types, equine infectious anaemia

Overvågningen for equin viral arteritis er først lige begyndt,
Whereas monitoring for equine viral arteritis has only commenced

i henholdsvis august og september 2004, uden at kræve de garantier vedrørende equin viral arteritis, der er fastsat i nævnte beslutning, såfremt kravene i stk. 2 er opfyldt.
without requiring the guarantees provided for in that Decision as regards equine viral arteritis provided that the requirements set out in paragraph 2 are fulfilled.

i henholdsvis august og september 2004, uden at kræve de garantier vedrørende equin viral arteritis, der er fastsat i nævnte beslutning, såfremt kravene i stk. 2 er opfyldt.
without requiring the guarantees provided for in that Decision as regards equine viral arteritis provided that the requirements set out in paragraphs 2 are fulfilled.

Equin brug er dog normalt flydende form af clenbuterol.
However, equine use is usually the liquid form of clenbuterol.

Denne revaccination giver en immunitet mod equin influenza, der varer i mindst 12 måneder.
This revaccination results in immunity to equine influenza lasting at least 12 months.

Til stimulering af aktiv immunitet mod equin influenza.
To stimulate active immunity against Equine influenza.

Til stimulering af aktiv immunitet mod equin influenza og tetanus.
To stimulate active immunity against Equine influenza and tetanus.

IMMUNOLOGISKE OPLYSNINGER Til stimulering af aktiv immunitet mod equin influenza.
To stimulate active immunity against Equine influenza and tetanus.

Renset haemaglutinin fra equin influenza virus.
Purified haemaglutinin from equine influenza viruses.

renset haemagglutinin subunits fra equin influenzavirus.
purified haemagglutinin subunits from equine influenza viruses.

Aktiv immunisering af heste mod equin influenza og stivkrampe.
Active immunisation of horses against equine influenza and tetanus.

Aktive stoffer Renset haemagglutinin subunits fra equin influenzavirus.
Active substances Purified haemagglutinin subunits from equine influenza viruses.