Examples of using Er de in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er de allerede ankommet?
Have they arrived already?Hvorfor er de her?- Politiet?
What? Why are the police here?Hvor er de… penge?
Where's that… money?Er De færdig, Mr. Redmond Barry? Seks.
Will that be all, Mr. Redmond Barry? Six.Er de den samme person?
Is this the same person?Er de begge kommet tilbage?
Have they come back?Hvad er de her store runde ting til?- Ingenting.- Hvad?
What?-Nothing. What are these big, round things for?Det er de andre!
It's the others!Hvorfor er de aldrig venligsindede?
Why can't aliens be friendly?Hvorfor er de så lækre?
Why is this so good?!Hvorfor er de fulgt efter os?
Why have they followed us?Er de her fra forskellige dage?
These are all from different days?Hvorfor er de så hemmelighedsfulde?
But why be so coy about it?Hvem er De? Hvem der?
Who's there? Who Er de der for os?
Is that for us?Hvorfor er De kommet?
Why have they come?Er de fra den sidste uge?
These are from the last week?Hvorfor er de så hemmelighedsfulde?
Why be so coy?Og hvad er de?
And What's that?Hvorfor er de så gode?
Why is this so good?!
