ER FOR in English translation

• is too
• are in favour
• are too
• am too
• is in favour
• am in favour

Examples of using Er for in Danish and their translations into English

Det er for varmt. Nej.
It's too hot. No. No.

Vores gruppe er for godkendelse af denne betænkning.
Our Group is in favour of adopting this report.

Næste uge er for tidligt.
Next week is too soon.

Men jeg er for svag… til at gøre det.
But I am too weak. I would do it myself.

Nej. Det er for langt væk.
No, that's too far. No, no, no.

Mine synder er for mange.
My sins are too many.

Jeg er for en europæisk forfatning,
I am in favour of a European constitution- a modern

Min gruppe er for.
My group is in favour.

Dit hår er for bølget.
Your hair is too wavy.

Jeg er for hurtig!
I am too fast!

Nej. Det er for langt væk.
No, no, no. No, that's too far.

Fordi den er for konservativ. Folk opgiver katolicismen.
Because they are too conservative. Many people are abandoning Catholicism.

Jeg er for at sætte en stopper for tobaksreklamer og -sponsorering.
I am in favour of ending tobacco advertising and sponsorship.

Hele Syrien er for farligt.
The whole of Syria is too dangerous.

Jeg er for træt til at barbere mig!
I am too tired to shave!

Det er for nørdet, selv for mig. Nej.
It's too geeky, even for me. No, no, no.

Der er for mange kameraer.
There are too many cameras.

FI Hr. formand! Jeg er for indførelsen af en global transaktionsskat.
FI Mr President, I am in favour of the introduction of a global transaction charge.

Mor, far, det her er for farligt.
Mom, dad, this is too dangerous.

Jeg er for god til denne lort.
I am too good at this shit.