ER INGEN FORBINDELSE in English translation

• is no connection
• is no link
• is no relationship
• is no reception
• is no signal

Examples of using Er ingen forbindelse in Danish and their translations into English

Der er ingen forbindelse herinde.
There's no service in here.

Der er ingen forbindelse. Det er mærkeligt.
It's not connecting. That's weird.

Der er ingen forbindelse mellem Processen og det, der skete.
There's no relation between his Process and what happened to him in here.

Der er ingen forbindelse.- Rolig.
There is nothing to tie. Take it easy.

Der er ingen forbindelse til drengen og manden, du piner.
But there's nothing to link the boy in that video to the man you are torturing.

Der er ingen forbindelse til radioen.
There's no coms on the radio.

Der er ingen forbindelse mellem denne beslutning om spredning af demokrati
There is no connection between this report about spreading democracy

For at bevise, at der er ingen forbindelse mellem de to bokse, indsætter du et spillekort mellem dem.
To prove that there is no connection between the two boxes, you insert a playing card between them.

mønster reagerer på tyngdekraft, men der er ingen forbindelse mellem rum og mønster;
pattern are gravity responsive, but there is no relationship between space and pattern;

Der er ingen forbindelse mellem de P-takker og QRS kompleks på EKG graf.
There is no connection between the P waves and the QRS complex on the ECG graph.

Svaret er, at der ikke gribes ind. Der er ingen forbindelse mellem EU-institutionerne og befolkningen.
The answer is that there is no demos, there is no connection between the EU institutions and the people.

Der er ingen forbindelse mellem marxismen og den fysiske determinisme
While there is no connection between Marxism and physical determinism

Bemærk, at piktogrammer er ikkefonologiske; der er ingen forbindelse mellem det skrevne symbol
Note that pictographs are nonphonological: there is no link between the written symbol

De øger måske tonnagen, men der er ingen forbindelse mellem de to ting, og kommissær Bonino bør acceptere dette
They may be increasing the tonnage but there is no relationship between one and the other and Commissioner Bonino should

Der er ingen forbindelser til dig.
There's no connection to you.

Der var ingen forbindelse mellem Nordafrika og denne del af Amerika.
There was no relationship whats-so-ever between North Africa, and this part of America.

Det viste sig, der var ingen forbindelse.
Actually it turns out there was no connection.

Jeg forbinder ikke en Mac til min Wi-Fi, men der var ingen forbindelse.
I did not connect a Mac to my Wi-Fi, but there was no connection.

Der var ingen forbindelser mellem Nordirland og Storbritannien og resten af Europa.
There were no links from Northern Ireland to mainland United Kingdom and Europe.

I Irland er der f. eks. næsten ingen jernbaneforbindelser til havnene, og der er ingen forbindelser til de nationale og internationale lufthavne.
In Ireland, for example, there are hardly any rail connections with the ports and there is no connection with the national airports or with the international airports.