Examples of using Er led in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er led og ked af alle de regler.
I'm sick and tired of all these rules.Jeg er led, og alt hvad jeg gør, gør ondt?
I'm mean and everything I do hurts you?Du er led ved mig.
Deres datter er led.
Han er organiseret, og han er led.
He's organised and he's mean.Jeg er led på grund af matematiktimerne.
I'm mean'cause of math class.Du er led! Du er modbydelig!
You're mean! You're awful!at din kone er led.
your wife is mean.Hvad hvis han er led?
What if he's mean?Du er led og dum!
You're mean. And you're being stupid!Ikke at jeg er led mod dyr.
Not that I'm mean to animals, I'm not.Jeg synes, Billy Eichner er led.
I think Billy Eichner is mean.Hun er mindre skræmmende, når hun er led.
I think she's less scary when she's mean.Det er, hvad Du er, Du er led.
That's what you are, you're mean.En idiot låser os inde i en kasse, og jeg er led?
Some jerk puts us in a box, and I'm mean?Jeg synes, han er led.
I think he's mean.Alle har den ide at, jeg lige pludselig er led.
I am not… Everyone's got this idea… I'm mean all of a sudden.Jeg græder ikke, fordi du er led.
I'm not crying because you're mean.Jeg er led og ked! Jeg tænkte.
I'M SICK AND TIRED… I WAS CONSIDERING.Og jeg synes, din far er led.
