ER MODNET in English translation

• has matured
• is matured
• has ripened
• have matured

Examples of using Er modnet in Danish and their translations into English

en dejlig ferie og træningslejr, hvor vores 6 Koyuk-hvalpe er modnet kolossalt og virkelig har vist deres styrke.
training camp, where our 6 Koyuk puppies really have matured and shown their strength.

hvide druer, som er modnet under den toscanske sol.
white grapes, matured under the Tuscan sun.

Det der gør spansk skinke så speciel er, at det er modnet nøjagtigt som det har været i århundreder.
What makes Spanish jamon so special is that it's cured exactly as it has been for centuries.

Siteimprove Intelligence Platformen er modnet, og selvom den er fyldt med kompleksitet under overfladen, er det meget vigtigt for mig, at vi fokuserer på stor brugervenlighed
The Siteimprove Intelligence Platform has matured and while there is a lot of complexity under the hood it's very important to me that we focus on great usability

Det er imidlertid en kendsgerning, at det kan tilskrives en bestemt årgang- årgang 2005- nu, hvor torsken er modnet til størrelser, hvor den bliver fanget i vores garn.
However, it is a fact that this is attributable to one particular year class- the 2005 year class- now that the cod has matured to sizes whereby it is caught within our nets.

du fodrer din nye virksomhed ved at indsprøjte nye midler) indtil den er modnet og vænnes fra.
you feed your new business by injecting new funds) until it is matured and weaned off.

moderkagen(som indeholder alle de næringsstoffer, fosteret har brug for) er modnet nok til at fastholde graviditeten.
until the placenta(which contains all the nutrients the embryo needs) is mature enough to maintain the pregnancy.

Så snart parasitten er modnet begynder den at overtage røde blodceller,
As soon as it's ready, the parasite starts taking over red blood cells,

Da internettet er modnet, har forskellige enheder forsøgt at opføre vægge for at kontrollere, hvem der kan se,
As the Internet has matured, various entities have tried to erect walls to control who can see what,

Når den menneskelige sjæl er modnet, forædlet og åndeliggjort nærmer den sig himmelske status i
The human soul, when matured, ennobled, and spiritualized, approaches the heavenly

Efter min mening er betænkningen udtryk for, at denne dialog er modnet, idet den tager særdeles seriøse emner op,
The report that is now before us reflects, in my view, just how mature this dialogue has become, touching,

Parlamentet og dets budgetudvalg er modnet på, viser, at de har lært af den tidligere krise,
The maturing role of this House and its Committee on Budgetary Control shows how

I virkeligheden, De har lige fejret deres 9 år. I den tid deres platform er modnet og udviklet sig fra version 1.0 den seneste udgivelse, som nu starter med en'2.
In fact, they just celebrated their 9th birthday. In that time their platform has matured and progressed from version 1.0 to the most recent release which now starts with a‘2.

1 l rødvin bliver mindst 1 euro dyrere pr. l, hvis vinen er modnet på barriquefad, end hvis der anvendes træspåner, som der forbrugermæssigt og sundhedspolitisk ikke er
red wine is at least a euro per litre more expensive if matured in a barrique than if wooden planks- to which there can be no objection on the grounds of consumer

skylde den offenlige Mening deres Oprindelse, efter at denne er bleven modnet ved Erfaring og videre udviklet;
arise from public opinion, matured by experience and cultivation;

da hans krop er modnet visse funktioner, der er involveret i processen med at mestre nye produkter,
since his body has matured certain functions that are involved in the process of mastering new products,

Kristusbevidstheden er modnet så meget i deres sind, at de ikke mere hører hjemme i"mysteriernes land",
In their mind the Christ-consciousness has ripened so much that they no more belong to the"land of mystery",

Flere europæiske markeder for gravemaskiner er modnet betydeligt hvad angår tiltrotatorer alene inden for de seneste år.
European excavator markets have matured substantially in just the last few years when it comes to tiltrotators.

der lå ham fjernt- og er attraktivt modnet i hovedrollen, men eftersom"L'ultimo Harem" er en italiensk-tysk-spansk samproduktion, er han endnu engang
looks handsomely matured in the leading role, but with"The Last Harem" being an Italian-German-Spanish co-production,

den engang i Fremtiden, naar Menneskeheden paa en hel anden Maade er modnet dertil, vil finde Sted.
sometime in the future when mankind in another way has matured enough for this, will take place.