ER VOKSENDE in English translation

• is growing
• is increasing
• is rising
• are growing
• are increasing
• is expanding

Examples of using Er voksende in Danish and their translations into English

Behovet for kvalitetssikring, dokumentation, verificering og kompetence-vurdering er stærkt voksende.
There is a strong and growing need for quality assurance, documentation, verification and skills assessment.

Ikke desto mindre finder der handel sted, og omfanget er voksende.
Nevertheless, this trade is there, and it is growing.

Vores team er voksende, og vi har i dag mere end 2.700 ansatte på 70 kontorer i 38 forskellige lande.
Our team is growing and we now have over 2,700 employees in 70 offices across 38 countries.

Andelen af heroinmisbrugere i regionen er voksende; den er 15% højere end landsgennemsnittet.
The proportion of heroin addicts in the region is increasing; it exceeds the national average by 15.

Elbehovet er voksende i Nuuk, fordi der fortsat er stor tilflytning til byen.
The electricity demand is growing in Nuuk, because there is still a lot of migration to the city.

byrden af denne sygdom i EU er voksende til trods for moderne medicin og en overflod af føde og vand.
the abundance of food and water, the burden of disease in the EU is increasing.

Ikke desto mindre viser oplysninger, at politiets indgriben over for narkotikamisbrugere er voksende- muligvis som følge af den voksende udbredelse af narkotika[2]-
Nevertheless, data show that police action against drug users is rising- possibly due to greater drug prevalence[2]-

Det er voksende investeringer, nye arbejdspladser
It is growing investment, new jobs

Kommissionen er overbevist om, at sukkersektoren i disse regioner er voksende, og det gælder også sektorens bidrag til energisikkerheden.
The Commission is convinced that the sugar sector in the outermost regions is expanding, also in the context of its contribution to energy security.

Det viser, at der er voksende forståelse for, at effektiv transport er altafgørende for den økonomiske udvikling.
It shows that there is increasing understanding for the fact that efficient transport is crucial to economic development.

og procentdelen er voksende.
and the percentage is growing.

beskæftigelsen inden for den kulturelle sektor andrager 34% af arbejdsstyrken og er voksende.
employment in the cultural sector amounts to 34% of the workforce and is rising.

GLP-1-klassen er voksende i International Operations
The GLP-1 class is expanding in International Operations

Vort arbejdsfelt er voksende, og vi må have fuld handlefrihed, og vore rettigheder må
The sphere of our work is increasing, and we must be given full liberty of action,

markedet for den er voksende.
the market for it is growing.

Sociale og økonomiske uligheder er voksende, og det truer de sociale strukturer I vores samfund
Social and economic inequalities are growing, threatening the social structures of our societies

Interessen for frivilligt arbejde er voksende, men der savnes ordentlig anerkendelse,
Interest in volunteering is increasing but due recognition is wanting,

befolkningens bevidsthed om dette spørgsmål er voksende.
because public awareness of this issue is growing.

Antallet af sager på asylområdet er voksende, og Domstolen har haft lejlighed til at fortolke ¯ere direktiver på dette område for første gang.
Cases in the¤eld of asylum are increasing in number and the Court has had the opportunity to interpret several directives in this¤eld for the¤rst time.

Der er voksende efterspørgsel efter software, der kan normalisere,
There are growing demands for software that can normalize,