EREMITTEN in English translation

Examples of using Eremitten in Danish and their translations into English

Style/topic:

Accidens de l'Homme: Eremitten Accidens de l'Homme: Eremitten Troubadour Dommedag Døden leder en eremit,

Accidens de l'Homme: The Hermit Accidens de l'Homme: The Hermit Minstrel

Eremitten/ broderen er Holbein's gamle mand,

The hermit/ brother is Holbein's old man,

Døden til eremitten Broder Conrat,

Death to the hermit Brother Conrat-

Belot: Eremitten Belot: Eremitten Degn Bentley Kopi af eremitten fra Danse Macabre i Paris udgivet af Jean Belot.

Belot: The Clerk Belot: The Clerk Child Hermit Copy of the clerk from the Danse Macabre of Paris made by Jean Belot.

Hentydningen til eremitten slog mig, men det var vel en naturlig idé.

The reference to hermits struck me, but it was a natural idea, since I had had it myself.

I 1463 var eremitten en af meget få, der var helt sikker på at komme i himmelen.

Back in 1463, the hermit was one of the very few who was completely certain of going to Heaven.

Hentydningen til eremitten slog mig, men det var vel en naturlig idé.

The allusion to a hermit startled me but I understood that it was a very natural idea, since I would had it myself.

Eremitten-(1971) Lobsang møder en blind eneboer, som oplyser ham om de folk,

The Hermit-(1971) Lobsang meets a blind hermit to further his learning

Meyers eremit minder om eremitten i Holbein's W. Som nævnt kendte de to Meyer-brødre udmærket Merian,

Meyer's hermit is reminiscent of the hermit in Holbein's W. As mentioned, the two brothers Meyer knew Merian well,

Jeres søn Marcel, eremitten på bjerget.

Your son Marcel, hermitt of the hills.

Jeres søn Marcel, eremitten på bjerget.

Your son Marcel, the hermitt of the hills.

Jeg vidste at eremitten kunne genskabe brændte ting.

I knew the hermit had the power to restore burned objects.

Et femte vers er klemt inde i højre side efter eremitten.

A fifth verse has been jammed into the right side after the hermit.

Med et stort grin har han placeret stokken bag stenen, som eremitten vil falde over.

With a big grin he has placed the stick behind the rock that will trip up the hermit.

Eremitten Oh Herre, tænk på mig i denne stund,

The hermit Oh Lord- think of me in this moment,

håndværkeren og eremitten. Der er en større version her: Milde 7.

the craftsman and the hermit. There's a larger version here: Milde 7.

I 1463 var eremitten ellers garanteret en plads i himmelen,

In 1463, the hermit was guaranteed a spot in Heaven,

Eremitten har et T-kors

The hermit has a T-cross

Frygt ikke, unge mand, sagde eremitten smilende,- vi har ingen gudstjenester her.

Have no fear, young man,' smiled the hermit,'we have no services here.

Døden's opfordring til eremitten(som tidligere var rettet bagud mod degnen), lyder.

Death's call to the hermit(which originally was directed backwards to the clerk), goes.