ESTERE in English translation

• esters
• estonians
• ester

Examples of using Estere in Danish and their translations into English

unge rumænere, estere, letter, litauere.
young Romanians, Estonians, Latvians and Lithuanians.

Af Estlands befolkning er ca. 70% estere og 26% russere.
About 70% of Estonia's population are Estonians and 26% Russians.

salte og estere af disse samt stoffer med thyreostatisk virkning af koed,
THEIR SALTS OR ESTERS, OR WITH OESTROGENIC OR THYROSTATIC SUBSTANCES,

Rapport fra den videnskabelige komite for levnedsmidler om estere af mono- og diglycerider af spisefedtsyrer e 4 72.
ANNEX 5 REPORT OF THE SCIENTIFIC COMMITTEE FOR FOOD ON ESTERS OF mono-"' AND DI-GLYCERIDES OF FOOD FATTY ACIDS E 472.

Estere af andre uorganiske syrer(undtagen af hydrogenhalogemder)
Other estere of mineral acide(excluding halides)

med et åbent arbejdsmarked vil en del estere komme til at søge arbejde i de nærtliggende EU-lande.
an open labour market, a number of Estonians will seek work in nearby EU countries.

resultaterne er vist senere end med 8-ugers cycle som estere er længere.
the results are shown later than with the 8-week cycle as the esters are longer.

Det vil sige:"I polakker og estere har ingen ret til at ødelægge vores gode forhold til Rusland,
That is to say:"You Poles and Estonians have no right to spoil our good relations with Russia,

tekniske forskning kan 3-imidazol-4-ylacrylsyre og estere heraf med visse restriktioner og paa visse betingelser tillades indtil 30. juni 1994 som ultraviolet filter i kosmetiske midler;
3-midazol-4-ylacrylic acid and its ethyl ester, may be used as an ultraviolet filter up to 30 July 1994 in cosmetic products subject to certain restrictions and conditions;

Den 11. september 1988 var over 300 000 estere(20°/o af befolkningen)
On 11 September 1988, more than 300 000 Estonians(20% of the population)

den forenede et absolut flertal af estere, der var repræsenteret af næsten 30 politiske partier
it united the absolute majority of Estonians, represented by almost 30 political parties

en moderat størrelse ester, der fylder rollen i en mellemliggende sans mellem de små og store estere.
you receive the benefits of a long lasting testosterone due to the Caproate or Decanoate ester.

skabte en reel trussel om, at estere og letter kunne blive mindretal i deres egne lande.
created a real threat that Estonians and Latvians might become minorities in their own countries.

resultaterne er vist senere end med 8-ugers cycle som estere er længere.
the results are shown later than with the 8-week cycle as the esters are longer.

Mens centret enstemmigt fordømmer forbrydelser begået mod estere af alle religioner og nationaliteter under sovjetisk herredømme,
Whilst the Centre unequivocally condemns crimes committed against Estonians of all faiths and nationalities under Soviet rule,

EN Hr. formand! Estere, lettere og litauere vil gerne takke Dem varmt for den solidaritet, der er blevet udtrykt i anledning af 60-året for 1949-deportationerne fra de baltiske lande,
Mr President, Estonians, Latvians and Lithuanians would extend their warm gratitude to you for your expression of solidarity on the occasion of 60 years since the 1949 deportations from the Baltic States,

opofrelse for den del af estere, Letter, litauere
sacrifice on the part of the Estonians, Latvians and Lithuanians

Hovedårsagen til denne situation er den politik, som Sovjetunionen førte efter 1945 til fremme af udflytningen af russisktalende 88,2% estere og 8,2% russere ved folketællingen i 1934, 74,6% estere og 20,1% russere i 1959 og 64,7% estere og 27,9% russere i 1979.
The Soviet Union's post-1945 policy of encouraging the settlement of Russian speakers in Estonia is largely responsible for the present situation 88.2% Estonians and 8.2% Russians in the 1934 census, compared with 74.6% Estonians and 20.1% Russians in 1959, and 64.7% Estonians and 27.9% Russians in 1979.

I 1987 benådedes tre estere, som ligeledes havde fremført kritik, men Enn Tarto sidder stadig fængslet, og det selv om Sovjetunionen egentlig allerede har justeret sin politik med hensyn til de baltiske stater, og hundredetusindevis af letter, estere og baltere i øjeblikket protesterer over det, som Enn Tarto allerede protesterede over i 1983.
In 1987 three Estonians who had likewise voiced criticism were pardoned, but Enn Tarto is still in jail despite the fact that the Soviet Union has now modified its policy towards the Baltic States and hundreds of thousands of Lithuanians, Estonians and Latvians are at present protesting at what Enn Tarto was pro testing about iñ 1983.

resultaterne er vist senere end med 8-ugers cycle som estere er længere.
the results are shown later than with the 8-week cycle as the esters are longer.