ESTHER in English translation

Examples of using Esther in Danish and their translations into English

Style/topic:

Hannah spillede dronning Esther i et stykke til purimsfesten.

Hannah played Queen Ester in the Purim play.

Men hun ved ikke, hvor Esther skal hen.

Only because she doesn't know where Esther's going.

Jeg skal ikke synde mere." Sådan sagde Esther grædende.

I don't want to sin anymore", Ester said through her tears.

tag hjem til tante Esther.

head for Aunt Esther's.

Hej. Jeg hedder Esther.

I'm Esther. Hi.

Rart at møde Dem, Esther Krug.

Lovely to meet you, Ester Krug.

Esther følte ikke altid at alt var så enkelt,

Ester did not always feel like everything was so easy,

han gav Dronning Esther den til Kende, og Esther sagde Kongen det i Mardokajs Navn.

and he related it to Esther the queen, and Esther told it to the king in Mordecai's name.

Esther var meget omsorgsfuld

Ester had a true care

Dette sæt indeholder Esther Silkekat i regntøj

This set contains Tiffany Golightly dressed for the rain,

drejer til højre, vil Harvey og Esther ikke sidde derinde?

I turn to the right, I won't see Harvey in there with Esther?

Paa den samme Dag gav Kong Ahasverus Dronning Esther Hamans, Jødernes Fjendes, Hus; og Mardokaj kom for Kongens Ansigt,

On that day did king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' oppressor to Esther the queen. And Mordecai came before the king;

Haman blev staaende for at bede Dronning Esther om sit Liv; thi han saa, at der var besluttet en Ulykke over ham af Kongen.

Haman stayed to make request for his life to Esther the queen, for he saw that there was evil determined against him by the king.

Mit blod, Esthers magi, Marcels gift

My blood, Esther's magic,

Det jeg behøver er beskyttelse fra Esthers angreb imod os.

What I need is protection from Esther's continued assaults against us.

Se her. Det er fra Esthers Bog.

You see? From the book of Esther.

Jeg troede, det her var Mistys og Esthers pigetid!

I thought this was the portion of the evening allotted for"Misty/Esther Girl Time!

Det må være Esthers eller hendes venindes.

Maybe it's Esther's, or her friend's.

Og nu vil du tage Esthers for at gøre gengæld.

And now you're going after Esther's to even the score.

Desuden er utallige mennesker af andre nationaliteter konverteret til jødedommen lige siden dronning Esthers tid Esther 8:17.

Numerous other people of other nationalities have also converted to Judaism since the time of Queen Esther Esther 8:17.